RECIPROCITEIT in English translation

• reciprocity
• reciprocal treatment

Examples of using Reciprociteit in Dutch and their translations into English

Reciprociteit. Zeg me waar ze is,
Reciprocity. Tell me where she is,

Eén lidstaat kent alleen rechtsbijstand toe aan buitenlanders op basis van reciprociteit;
One Member State grants legal aid to foreigners only on the basis of reciprocity.

natuurlijk gestoeld op strikte reciprociteit.
have to be based on strict reciprocity.

Voor producten uit derde landen zou een en ander moeten afhangen van reciprociteit.
The same facility for third country products should depend on the existence of reciprocity.

De doelstelling is reciprociteit te verkrijgen en een geschikte weg loopt via de WTO.
The objective is to obtain reciprocity and one appropriate route is via the WTO.

Hieruit zou een partnerschap moeten ontstaan gebaseerd op wederzijdse belangen, reciprociteit, rechten en verplichtingen.
This should give rise to a partnership based on mutual interests, reciprocity, rights and obligations.

Van de Vrande geeft aan dat hier het psychologisch mechanisme van‘reciprociteit' achter ligt.
According to Van de Vrande, they are governed by the psychological mechanism of reciprocity.

Reciprociteit verwijst in de evolutiebiologie naar mechanismen waarmee het evolueren van coöperatief
Reciprocity in evolutionary biology refers to mechanisms whereby the evolution of cooperative

Er dient vooruitgang te worden geboekt op het vlak van markttoegang, reciprociteit, bestrijding van handelsbelemmeringen en illegale praktijken.
The EESC calls for progress to be made with regard to access to markets, reciprocity, and measures to combat obstacles to trade and illegal practices.

En of we dit nu reciprociteit noemen of een andere benaming geven, het is wel de kern van ons beleid.
Whether you call it reciprocity or you call it something else, it is the basis of our policy.

Verdere integratie van regelgeving op basis van reciprociteit verdient eveneens op basis van de hoogste
Further integration of rules on the basis of reciprocity is to be recommended,

die gebaseerd is op reciprociteit van belangen, wederzijdse concessies,
which is based on reciprocity of interests, mutual concessions,

te wijten aan een gebrek aan reciprociteit in de wereldhandel en in internationale openbare aanbestedingen;
due to a lack of reciprocity in world trade and in international public procurement.

De gezamenlijk overeengekomen maatregelen impliceren ook reciprociteit, mochten de EU
The package agreed between the two sides also provides for reciprocity, when the EU

We moeten niet alleen zorgen voor coherentie en reciprociteit; we moeten over deze kwesties ook nadenken
Not only must we ensure coherence and reciprocity; we must also reflect on this issue

Telecommunicatie: de wet van 1988 op de han del op het gebied van de telecommunicatie is gebaseerd op de begrippen sectoriële reciprociteit en dwingende maatregelen.
Telecommunications: The Telecommuni cations Trade Act of 1988 is based on the concepts of sectoral reciprocity and mandatory action.

openbare veiligheid, reciprociteit, regionale coherentie
public security, reciprocity, regional coherence

samenwerking en reciprociteit tussen de Socialistische Republiek Vietnam
cooperation and interaction between the Socialist Republic of Vietnam

De VVD-Fractie had graag gezien dat in het verslag duidelijk zou worden onderstreept dat de afbouw van handelsbelemmeringen in de ontwikkelde wereld met reciprociteit dient plaats te vinden.
The VVD delegation would have liked to have seen the report clearly stipulate that the barriers to trade in the developing world should be phased out with reciprocity.

het niveau van kwantitatieve marktopening wanneer echte reciprociteit tussen de lidstaten moet worden bereikt.
important as the level of quantitative market opening if real reciprocity is to be attained between Member States.