RECONSTRUEERDE in English translation

• reconstructed
• reconstituted

Examples of using Reconstrueerde in Dutch and their translations into English

Na een grote brand in 1701 reconstrueerde Augustus II de Sterke een groot deel van het kasteel in de barokstijl.
After a major fire in 1701, Augustus II the Strong rebuilt much of the castle in the Baroque style.

Zo reconstrueerde Ilya Kabakov in Kassel een getrouwe weergave in drie dimensies van een toilet uit de Sovjet-Unie dat als woning was ingericht.
Thus, Ilya Kabakov constructed a faithful imitation of a toilet in the former Sovjet Union that had been used as a house.

Terwijl ik de reis van mijn vader reconstrueerde… en van zijn ouders… ben ik nederig vanwege wat ze moesten doorstaan… om in leven te blijven.
I am humbled by what they had to go through just to stay alive. and his parents, As I retraced the journey of my father.

herstelde de spieren en reconstrueerde het gezicht met botten.
Then I reconstructed the facial bones.

Lydian Boschman van de Universiteit Utrecht verzamelde over de hele wereld gesteenten en reconstrueerde daarmee een deel van de verdwenen Panthalassa Oceaan.
Lydian Boschman of Utrecht University collected rock samples from all over the world and used them to recontruct a part of the lost Panthalassa Ocean.

Gemaakt door journalist Richard Keijzer die uit de belettering van Amsterdamse School gebouwen enkele complete alfabetten reconstrueerde en via z'n website kosteloos beschikbaar stelt.
Designed by journalist Richard Keijzer who has reconstructed a number of complete alphabets from the lettering of Amsterdam School buildings and makes them available free of charge on his website.

In mijn eerdere blogberichten kun je lezen wie deze man was en hoe ik het beeld reconstrueerde, en hoe ik het kopiëren van het beeld ben begonnen met een heleboel zaagwerk.
In my previous blog posts you can read who this man was and how I reconstructed the sculpture, and how I started the copying of the statue with a lot of sawing.

Ik reconstrueerde dit omhulsel en stal een schip om jullie te vinden. Toen ik was verstrooid ging ik naar de plek waar de schetsen opgeslagen zijn.
When I dispersed, I instantly traveled to locate these plans and blueprints, and then I I told you he was still alive. I reconstituted the shell of this body.

Verder reconstrueerde hij het bewijs van het heliocentrisme dat door Plutarchus wordt toegeschreven aan Seleucus van Seleucia
He has reconstructed some contributions of the Hellenistic astronomer Hipparchus, through the analysis of his surviving works,

De manier waarop hij zijn persoonlijkheid reconstrueerde, 0m de man te zien die eruit kwam, in Amerika vind je niet gauw iemand vriendelijker dan George Foreman.
Who's more affable than George Foreman. until it will be hard-put to find anyone in American life To see the man who's come out of it, to see the way in which he reconstructed his personality.

Nieuw gereconstrueerde huis te koop in Rakovica, vlakbij Ilidza.
Newly reconstructed house for sale in Rakovica, nearby Ilidza.

Zijn wimpercoatingformule bevat gereconstrueerd traanvocht voor optimaal oogcomfort. Textuur en applicatie.
Its lash coating formula contains reconstituted lacrimal liquid for optimal ocular comfort. Texture& application.

Ik zou dat perfect gereconstrueerde lichaam van je nooit wat aandoen.
I would never hurt that perfectly reconstructed body of yours.

Het werd gereconstrueerd na de aardbeving in 1979.
It was reconstructed after the 1979 earthquake.

De wimperbedekkingsformule bevat gereconstrueerd traanvocht voor een optimaal oogcomfort.
Its lash coating formula contains reconstituted lacrimal liquid for optimal ocular comfort.

Villa kan worden gereconstrueerd en wordt het een heel mooi hotel.
Villa can be reconstructed and becomes a very nice hotel.

Zijn wimpercoatingformule bevat gereconstrueerd traanvocht voor optimaal oogcomfort.
This lash coating formula contains reconstituted lacrimal liquid for optimal ocular comfort.

Deels gereconstrueerde funderingen van een huis.
Partly reconstructed foundations of a house at Monte Sirai.

Als gevolg daarvan zijn bijna alle hematiet kralen gereconstrueerde creaties van het mineraal.
As a result almost all hematite beads are reconstituted creations of the mineral.

Wonderful gereconstrueerde schuur, charmant
Wonderful reconstructed barn, charming