REGELS VAST in English translation

• adopt rules
• establish rules
• lay down rules
• rules fixed

Examples of using Regels vast in Dutch and their translations into English

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1999 regels vast voor de berekening van het niveau van de voor de erkenning van de bedrijven en hun tussenpersonen te innen retributie.
before 1 April 1999, adopt rules for calculating the level of the fee to be charged for the approval of establishments and their intermediaries.

stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast voor de voorwaarden voor de toekenning van de steun voor katoen,
by means of delegated acts, adopt rules on the conditions for the granting of the aid for cotton,

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1998 regels vast voor de berekening van het bedrag van de voor de erkenning van de bedrijven en hun tussenpersonen te innen retributie.”.
before 1 April 1998, adopt rules for calculating the amounts of the fees to be charged for the approval of establishments and their intermediaries.”.

mogelijk te maken stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast inzake de subsidiabiliteit van geslachte dieren.
the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the eligibility of carcasses.

stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast voor de verplichte deelnamemelding om toegang te krijgen tot de slachtpremie waarin het onderhavige artikel voorziet.
by means of delegated acts, adopt rules on the obligation for a statement of participation to access the slaughter premium provided for in this Article.

Deze verordening legt regels vast die bedoeld zijn om het vrije verkeer van detergentia
This Regulation establishes rules designed to achieve the free movement of detergents

touroperator stelt de regels vast die zij bij instapweigering zal toepassen, waaronder de regels betreffende de voorrang bij het instappen van passagiers,
in accordance with this regulation, lay down the rules which it will follow when passengers are denied boarding,

Onverminderd artikel 10 stellen de lidstaten regels vast voor de sancties op inbreuken op de bepalingen van deze verordening
Without prejudice to Article 10, Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Regulation

De Commissie steh de regels vast voor de vastleggingen en betalingen met betrekking tot de in overeenstemming met dit besluit ondernomen acties,
The Commission will set out the rules on commitments and payments for the measures undertaken pursuant to this Decision,

stellen de lidstaten de regels vast inzake de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze verordening
the Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om sanitair toezicht op de in lid 1 bedoelde verrichtingen te waarborgen en om de regels vast te stellen die het mogelijk maken terug te gaan tot het bedrijf van oorsprong van dit vlees.
Member States shall take the measures necessary to ensure the health control of these operations provided for in paragraph 1 and to adopt rules enabling the original holding of such meat to be traced.

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1999 regels vast voor de berekening van het niveau van de in lid 1 bedoelde retributie.
acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt rules for the calculation of the level of the fee referred to in paragraph 1.

reikt richtlijnen aan om ze te herkennen en te vermijden, en legt de regels vast die in een dergelijke situatie van toepassing zijn.
provides guidelines on how to recognize and avoid them, and defines the rules which should be followed in case such a conflict arises.

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 oktober 1999 regels vast voor de berekening van het bedrag van de in lid 1 bedoelde retributie.”.
acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt rules for the calculation of the level of the fees referred to in paragraph 1.”.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de berekening van de in artikel 44, lid 2, onder a, bedoelde in GVE uitgedrukte landbouwactiviteiten
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the calculation of the agricultural activity expressed in LU referred to in Article 44(2)(a)

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de steunaanvraag in het jaar van toewijzing van toeslagrechten wanneer de toeslagrechten nog niet definitief zijn vastgesteld en de toewijzing wordt beïnvloed door bijzondere omstandigheden,
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules relating to the application for support in the year of allocation of entitlements where the entitlements may not be definitively established yet

lid 2, van het EEG-Verdrag de regels vast die noodzakelijk zijn voor de toe passing van dit artikel ten einde de goede werking van het land bouwbeleid en met name van
of the EEC Treaty, shall adopt the rules necessary for the application of this Article with a view to ensuring the proper functioning of the common agricultural policy

De Commissie stelt overeenkomstig de procedure van artikel 13, lid 2, de regels vast voor de subsidiabiliteit van de uitgaven in het kader van de in de artikelen 5, 6 en 7 bedoelde maatregelen in de lidstaten die worden medegefinancierd door het Fonds.
The Commission, acting in accordance with the procedure provided for by Article 13(2), shall adopt the rules governing eligibility of expenditure within the framework of actions implemented in the Member States under Articles 5, 6 and 7 and co‑financed by the Fund.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de specifieke voorwaarden voor de overdracht van toeslagrechten, alsmede de door de lidstaten in
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on specific conditions concerning the transfer of payment entitlements,

Telt de handhavingsrichtlijn regels vast om de samenwerking te verbeteren tussen de nationale autoriteiten die met detachering zijn belast(verplichting om gehoor te geven aan een verzoek om bijstand van bevoegde instanties in een andere lidstaat;
Establish rules to improve cooperation between national authorities in charge of posting obligation to respond to requests for assistance from competent authorities of other Member States; a two working