REIN ZIJN in English translation

• be clean
• be pure
• be cleansed
• be clear
• are clean
• are pure

Examples of using Rein zijn in Dutch and their translations into English

Niemand zal het aanraken, behalve zij, die rein zijn.
No one touches it except the pure ones.

Wanneer je je ego slacht zul je rein zijn.
When you are slaughtering your ego you are getting to be clean one.

Ik wil weer rein zijn.
I want to be clean again.

Inderdaad, eerst moeten we rein zijn.
Yes, first we are to be clean.

Daarna zal hij rein zijn.
And in this manner he shall be made clean.

Ik wil rein zijn.
I want to be clean.

zo zal hij op den zevenden dag niet rein zijn.
then the seventh day he shall not be clean.

Zou ik rein zijn, met een goddeloze weegschaal
Shall I be pure with dishonest scales,

Zo zal de priester de verzoening voor hem doen, en hij zal rein zijn.
And the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.

Zou ik rein zijn, met een goddeloze weegschaal
Shall I be pure with wicked balances,

daarna zal zij rein zijn.
after seven days she will be clean.

zo zal zij rein zijn van den vloed haars bloeds.
make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood.

Dan zult gij van mijn eed rein zijn, wanneer gij tot mijn geslacht zult gegaan zijn;.
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred;

zich voorbereiden op de Tempeldienst en rein zijn voor de Eeuwige.
to prepare themselves for the Temple service and be pure for Adonai.

zo zal zij rein zijn van den vloed haars bloeds.
so she shall be cleansed from the issue of her blood.

zo zult gij rein zijn van mijn eed.
you shall be clear from my oath.

benadert haar niet totdat zij weer rein zijn.
do not approach them till they are clean.

zo zult gij rein zijn van dezen mijn eed;
then thou shalt be clear from this my oath.

is een ongemak. Onthoudt jullie dus van de vrouwen tijdens de menstruatie en"> benadert haar niet totdat zij weer rein zijn.
is harm, so keep away from wives during menstruation. And"> do not approach them until they are pure.

benadert haar niet totdat zij weer rein zijn.
do not approach them till they are clean.