RENDEMENTSCURVE in English translation

• yield curve

Examples of using Rendementscurve in Dutch and their translations into English

de nogal steile rendementscurve de allocatie van middelen naar langerlopende deposito 's en waardepapieren buiten M3 blijft bevorderen.
as the rather steep yield curve continues to foster the allocation of funds into longer-term deposits and securities outside M3.

Ten tweede deed de krachtige M3-groei zich voor op een ogenblik dat de rendementscurve relatief vlak was, waardoor het aantrekkelijker werd om korte-termijnactiva aan te houden, eerder dan lange-termijnactiva.
Second, the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve, which increased the attractiveness of holding short-term assets relative to long-term assets.

het de kortste relevante looptijd is en derhalve het beginpunt van de rendementscurve.
shortest relevant maturity and, therefore, the initial point of the yield curve.

is een nuttige maatstaf, omdat daarbij in één getal het marktrisico wordt uitgedrukt dat portefeuillebeheerders nemen, ongeacht de oorzaak van dat risico in dit getal komen namelijk het spreidings-, het rendementscurve-, en het verschuivingsrisico tot uitdrukking.
as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin spread risk, yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure.

Tegelijkertijd is de rendementscurve vlak geworden- d.w.z. het verschil tussen de lange en de korte rente is zeer klein geworden- en hebben de wisselkoersontwikkelingen in de euro-zone de gunstige renteontwikkelingen deels geneutraliseerd.
At the same time, the yield curve has become flat-- i.e. the difference between long- and short-term interest rates has become very small-- and exchange rate developments in the euro area have partially neutralised the favourable interest rate trends.

zoals de afvlakking van de rendementscurve, de recente onrust in de financiële markten
such as the flattening of the yield curve, the financial market turmoil

Ik bedoel, een, ze kon alleen lenen geld hier, dat is wat ze betalen de deposanten--zoals 1%-- en dan ze het net investeren kunnen als ze naar wilden en als de rendementscurve leek dit, ze kunnen investeren in schatkisten of misschien investment grade obligaties, in wezen.
I mean, one, they could just borrow money here, which is what they're paying the depositors-- like 1%-- and then they could just invest it if they wanted to and if the yield curve looked like this, they could invest it in treasuries or maybe investment grade bonds, essentially.

brengt de steile hellingsgraad van de rendementscurve eveneens dergelijke verschuivingen van M3 naar langerlopende deposito 's
the steep slope of the yield curve also encourages such shifts from M3 to longer-term deposits

internationale historische normen ongekend dieptepunt van 1,66%, terwijl de ex post gemeten lange reële rente tegen het einde van het jaar sterk negatief werd en de rendementscurve afvlakte.
international historical standards, while real long-term interest rates measured ex post became significantly negative towards the end of the year and the slope of the yield curve became less steep.

waaronder de verschillen in rendementscurve tussenobligaties uitgegeven door emissiegroepen van dezelfde kredietkwaliteit, het effectieve aanboden de gemiddelde uitgifteomvang,
such as yield curve differentialsbetween bonds issued by issuer groups of the same credit quality,

weerspiegelen een momentopname van de rendementscurve op de afsluitdatum.
reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date.

VERLOOP VAN M3-COMPONENTEN vooral BEïNVLOED DOOR vlakke rendementscurve Wat de componenten betreft,
DEVELOPMENTS IN THE COMPONENTS OF M3 WERE INFLUENCED MAINLY BY THE FLAT YIELD CURVE On the components side,

De groeivertraging in de aangehouden langerlopende deposito 's is mogelijkerwijs toe te schrijven aan een verschuiving naar kortere looptijden, gelet op de helling van de rendementscurve en op de verscherping van de financiële spanningen, terwijl de ontwikkelingen van
The reduction observed in the growth rate of holdings of longer-term deposits may reflect a shift towards shorter maturities given the shape of the yield curve and the intensification of financial tensions,

kunnen zijn door een aantal tijdelijke of bijzondere factoren, zoals de afvlakking van de rendementscurve en de recente volatiliteit in de financiële markten.
such as the flattening of the yield curve and the recent financial market volatility.

zoals de afvlakking van de rendementscurve en de recente volatiliteit in de financiële markten,
such as the flattening of the yield curve and the recent financial market volatility,

De rendementscurve werd berekend volgens de formule.
The performance curve was calculated using the following formula.

Rendementscurve op vaste looptijd PDF- XML.
Yields at fixed maturity PDF- XML.

De rendementscurve is behoorlijk steil gebleven,
The yield curve has remained fairly steep,

Het eigenlijk alleen maar een beetje uit de rendementscurve worden maar we kunnen debatteren over de waarde van die.
It actually just flattens out the yield curve a little bit, but we can debate about the value of that.

Deze uitgesproken afvlakking van de rendementscurve in 2000 vond plaats in twee fasen.
Two periods could be distinguished in this process of pronounced flattening of the yield curve in 2000.