Examples of using Ritselaar in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Behandelt me alsof ik een kleine tijd ritselaar.
Ja, dat kind van Emily is een ritselaar.
Yeah, that Emily kid's a hustler.Nee. Hij had een ritselaar uitstraling.
No. He had a hustler vibe.Een ritselaar die fortuin maakte met het gokken voor hij 25 was.
A street hustler who made his fortune gambling before he was 25.De ritselaar is nieuw in de buurt.
Een ritselaar die fortuin maakte met het gokken voor hij 25 was.
Before he was 25. A street hustler who made his fortune gambling.Ik ben toevallig een ritselaar.
I happen to be a scrounger.Een fraudeur, 'n ritselaar uit Havana.
A fraud. A street hustler from Havana.Net als een ritselaar.
Just like a street hustler.Je bent een echte ritselaar.
You're a rea huster.Ponsonby, dit is de vrouw van de Ritselaar.
Ponsonby, this is the Magician's wife.Ik ken de straten. Ik ben een ritselaar.
I'm a hustler. I--I know the streets.Niet voor zo'n ritselaar als George.
Not for a closer like George.Ik ben geen schorem, maar wel een ritselaar.
I'm not Ik ben geen schorem, maar wel een ritselaar.
Ja, ik kom helemaal naar New York om een ritselaar worden.
Yeah, I didn't travel all the way to New York just to be some hustler.blijf je altijd een ritselaar voor ze.
you will always be a hustler to them.Ik bied mijn excuses aan Mr. Berry Gordy dat ik hem heb uitgemaakt voor een ritselaar en een pooier.
I gotta apologize Je hebt een talent nodig, informatie, iets… dat een ritselaar van je maakt.
Something… that's gonna turn you from being a gambler to a hustler. You need Dan ik dacht dat je was, kleine makker. Tjonge, jij bent meer een ritselaar.
Boy, you more of a hustler than I thought you was, little bro.
