Examples of using Roddelpers in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nicolas Rosenko, journalist… die werkte voor een roddelpers.
Wie ze ook heeft gaat dan meteen naar de roddelpers.
Het geeft niet, vervelend dat je last heb van de roddelpers.
I'm sorry you have to deal with the tabloids.Ik bedoel niet het examen, maar dat gedoe met de roddelpers en Kirsten.
I'm talking about the tabloids and Ik hoorde dat de roddelpers in New York iets zou publiceren… over de verdwijning van Kathie Durst.
I learned that New York City tabloids were going to do a new story about the disappearance of Kathie Durst.Amy Lee stond in de roddelpers van Finland dat vermeldde dat ze de nieuwe zangeres was
Amy Lee was in the tabloids in the Finland saying she is the new singerDe roddelpers zag de beelden,
The gutter press saw the images,Rachel, als de roddelpers je vindt, dan weet de persoon die jou aanviel ook waar je bent.
je aan het begin van je carrière thriller- en detectiveverhalen voor de roddelpers schreef.
you wrote thrillers and detective stories for the tabloids.De roddelpers, die de verlovingsgeruchten had aangewakkerd, bracht het bericht van de breuk met veel bombarie, hetgeen het leed
Hoi. Raad eens waar de roddelpers denkt waar jij bent op dit moment?
So guess where I have the paparazzi thinking you are right now?- Hey?Dat is ook zo. Waarom vertel je de roddelpers dan over m'n scheiding?
We are. Then why did you tell the tabloids about my divorce?Eerder bekend van de roddelpers, boekendeal, levensverfilming,
More like tabloid fame, book deal,Ik wil er niks mee te maken hebben, maar de roddelpers smult ervan.
Look, I wouldn't touch this shit with a 10-foot pole, but the tabloids will have a field day.wat we bereiken en niet alleen maar afgaan op wat de roddelpers over ons schrijft.
not just assume that what tabloid newspapers say about us is correct.Door ons reserveringssysteem te hacken. De roddelpers kwam achter z'n naam.
By hacking our booking system, and yeah, Anyway, he got caught with a rent boy and, um, a tabloid got his name.Geen roddelpers meer en ik maak het je makkelijk, want je sluit je eigen roddelblad.
No more tabloid stories, and I'm gonna make it easy for you because you're shutting down your Ging de roddelpers uit z'n dak. Toen het nieuws uitkwam
The tabloid press went crazy.die veel publiciteit in de roddelpers krijgt.
which gets a lot of publicity in the tabloid press.Brand putte uit gênant incidenten in zijn eigen leven en de berichtgeving over hem in de roddelpers.
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.
