ROL HET DEEG in English translation

• roll the dough

Examples of using Rol het deeg in Dutch and their translations into English

Rol het deeg en snijd in 1, 5- 2 cm dikke plakjes.
Roll out the dough and cut into 1,5- 2 cm thick slices.

Bestuif het werkoppervlak licht met griesmeel en rol het deeg in een rechthoek.
Lightly flour the surface using semolina and roll out the dough into a rectangle.

Rol het deeg op een met bloem bestoven werkblad uit tot een 3mm dikke lap.
Roll out the dough on a floured surface to approximately 5mm thick.

Bedek een werkblad met bloem en rol het deeg tot het ongeveer 2 mm dik is.
Flour worktop and roll out dough until it is about 2mm thick.

Rol het deeg op en snij het in zes gelijke stukken.
Wrap the dough to a roll and cut it in six equal pieces.

Rol het deeg in een langwerpige vorm en versnijd in gelijke stukken.
Form a roll from the dough and cut it into equally sized pieces.

Rol het deeg weer in elkaar en snij in verticale richting in dunne plakjes.
Roll up the dough from the long side and cut into 5cm thick slices.

Rol het deeg op vanuit de lange zijdes. Doe dit losjes en gelijkmatig.
Starting from the other long side, roll up the dough tightly and evenly.

Rol het deeg op en snijd in in 2 delen.
Roll out the dough and cut into two parts.

Rol het deeg uit tot een grote rechthoek van ongeveer 1 cm dik.
Roll the dough out into a large rectangle, about 1cm(½in) thick.

Verspreid dit mengsel over het deeg en rol het deeg op tot een dikke rol..
Spread this mixture over the dough and roll the dough up to a thick roll..

Rol het deeg na het rusten tot de dikte van 5 mm
Roll the dough after resting the thickness of 5 mm

Rol het deeg nogmaals uit tot een rechthoek van 1 cm dik in de tegenovergestelde richting.
Roll the dough out again into a rectangle 1 cm thick in the opposite direction.

Rol het deeg iets dunner uit om dekseltjes te maken voor de bovenkant van de pies.
Roll the dough a little thinner to make lids for the top of the pies.

Rol het deeg languit tot een dikte van 3-4 mm
Roll the dough stretched out to a thickness of 3-4 mm

Op een licht met bloem bestoven oppervlak, rol het deeg uit tot 1/ 8 inch dikte.
On a lightly floured surface, roll the dough out to 1/ 8 inch thickness.

Verdeel over nog de gehakte noten en cranberries en rol het deeg in een stevig rol..
Spread over even the chopped nuts and cranberries and roll the dough into a solid role.

strooi het op de plank, rol het deeg erin uit.
then just roll the dough on it.

Rol het deeg in een vel van 3 mm dik
Roll the dough into a sheet of 3 mm thick

Rol het deeg to 2, 5 mm dikte(niet te dun)
Roll the dough to 2,5 mm thick(not too thin)