Examples of using Rudolf II in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet lang daarna(1619) werd ze voor 12 dukaten verkocht aan keizer Rudolf II.
Not long thereafter it was sold for 12,000 ducats to Rudolph II, Holy Roman Emperor.Onder het gezag van Rudolf II was hij een gerespecteerde burger die goed verdiende.
Under the reign of Rudolf II, he used to be an esteemed citizen who was making a good livelihood.werd zijn familie in de adelstand verheven door keizer Rudolf II, die behoefte had aan zijn steun.
his family was ennobled by Emperor Rudolph II, who was in need of his support.In 1603 werd hij door keizer Rudolf II in Praag benoemd tot Kammergoldschmied, een functie die hij tot zijn dood behield.
In 1603, he was appointed Kammergoldschmied by Emperor Rudolf II in Prague, a post he held for life.was een Duitse geneesheer, raadsman voor keizer Rudolf II en geleerd alchemist.
was a German physician and counsellor to Rudolf II Habsburg.Marradas verscheen aan het hof van keizer Rudolf II in 1599.
Marradas, a knight of Malta, arrived at the imperial court of Rudolf II in 1599.Koning Rudolf II van Bourgondië(tevens heerser van Italië)
King Rudolph II of Burgundy(who also rules Italy)waarschijnlijk voordat Rudolf II de gemme aankocht, maar zeker vóór 1700.
probably before Rudolph II bought it, but definitely before 1700.ontvangstruimte van Keizer Rudolf II's kasteel zouden hebben gewerkt.
painted the ceilings and the reception rooms of Emperor Rudolf II's castle.Hij ontmoette er keizer Rudolf II.
It belonged to the collection of Emperor Rudolf II.Hun zoon, Koenraad volgde Rudolf II als koning van Bourgondië op.
Their son, Conrad succeeded Rudolph II as the King of Burgundy.In 922 trouwde zij met Rudolf II van Bourgondië.
She married Duke Rudolph of Burgundy.de dochter van de Bourgondische koning Rudolf II.
Conrad I Tijdens de regeringsperiode van keizer Rudolf II werd het zelfs een vrije marktplaats voor kunstenaars.
It was during the reign of Emperor Rudolf II, when there was another glorious time for Prague.Op 7 oktober van dat jaar huldigde hij in Breslau de Boheemse koning Rudolf II als leenheer.
On 7 October of that year he paid homage to the Emperor Rudolf II in Wrocław.In 937 overleed zijn vader Rudolf II van Bourgondië en Koenraad volgde hem op als koning van Opper-Bourgondië.
He was the son of King Rudolph II, the first king Hij was beeldhouwer aan het hof van de hertog van Savoy in Turijn en van keizer Rudolf II in Praag.
Both were court artists to Emperor Rudolf II in Prague.In Praag werd een alliantieverdrag getekend door Rudolf II van het Heilige Roomse Rijk en Sigismund Báthory, prins van Transsylvanië.
Facilitated Aan het Hof bij keizer Rudolf II in Praag ===In 1610 vertrok Drebbel op uitnodiging naar het hof van keizer Rudolf II in Praag.
In October 1610 Drebbel and his family moved to Prague on invitation of Emperor Rudolf II, who was preoccupied with the arts.Hodod wordt door koning Rudolf II van Habsburg aan de familie Wesselenyi gegeven aan wie het tot de 20ste eeuw behoort.
Hodod was given by King Rudolf II of Habsburg to the Wesselényi family, to whom it belonged until the 20th century.
