Examples of using Sabbatten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gij zult Mijn sabbatten houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen; Ik ben de HEERE!
Mijn sabbatten zult gij houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen;
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary:Gij zult Mijn sabbatten houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen; Ik ben de HEERE!
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh!Zij hadden geen idee dat er 2 sabbatten genoemd werden,
They had no clue 2 Sabbaths are mentioned,Gij zult Mijn sabbatten houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen; Ik ben de HEERE!
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah!
zijn vader vrezen, en Mijn sabbatten houden;
his father and keep my sabbaths.nieuwe maan of sabbatten enz.
new moon or Sabbaths etc.begin van de omer-telling, een periode waarin men zeven sabbatten moest tellen.
beginning of the omer-counting, a period of time in which one had to count seven Sabbaths.Gaat het om Tienden, de Sabbatten van God, de naam van de Kerk?
Is it about tithes, the Sabbaths of God, the name of the Church?Mijn sabbatten zult gij houden, en Mijn heiligdommen zult gij vrezen;
Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence:Mijn sabbatten zult gij houden, en Mijn heiligdommen zult gij vrezen;
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary:Mijn sabbatten zult gij houden, en Mijn heiligdommen zult gij vrezen;
You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary.Mijn sabbatten zult gij houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen;
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary:
MIJN Joodse volk houdt MIJN wetten en Sabbatten, en toch weigeren zei YAHUSHUA als MESSIAS.
MY Jewish people keep MY laws and Sabbaths, and yet they refuse YAHUSHUA as MESSIAH.De mensen zullen de HERE op de sabbatten en de vieringen van de nieuwe maan voor deze gang aanbidden.
Likewise De letterlijke lezing van deze frase is telkens"één[dag] der sabbatten".
Wél correct is de weergave"één[dag] der sabbatten"; 3.
However, Waarom doet gij, wat niet geoorloofd is te doen op de sabbatten?
der nieuwe maan, of der sabbatten;
verwoesting zal het rusten, overmits het niet rustte in uw sabbatten, als gij daarin woondet.
because it did not rest in your sabbaths sabbaths, when ye dwelt dwelt upon it.
