SABY in English translation

• saby

Examples of using Saby in Dutch and their translations into English

A2-156/86 van de heer Saby, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking over.
A 2-156/86 by Mr Saby, drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on.

De heren Seligman; Saby; mevrouw Walz;
Mr Seligman; Mr Saby; Mrs Walz;

De ontwerpresolutie(B3-0188/94) van de heren Saby.
B3-0186/94 by Mr Bertens and Mr Capucho, on behalf of the Liberal.

De Voorzitter.- Mijnheer Saby, ik geloof dat de ontvankelijkheid van het amendement niet in vraag staat.
President.- Mr Saby, I ought to point out that the admissibility of the amendment is not in question.

Ikzelf moest vandaag het woord voeren over de ontwerpresolutie met urgente beraadslaging van de heren Saby en Colom.
I myself have to speak today on the proposal for a resolution with urgent debate tabled by Mr Saby and Mr Colom.

B2-538/88 van de leden Saby en Glinne, over de alarmerende toestand in Sovjet Armenië en Nagar-no-Karabach;
Β 2 538/88 by Mr Saby and Mr Glinne, on the worrying situation in Soviet Armenia and Nagarno Karabakh;

de heer Saby, geen greep heeft kunnen krijgen op de parlementaire kredieten voor 1983.
Mr Saby, has failed to take a grip on Parliament's appropriations for 1983.

ik zou toch nog eens een keer een oproep tot de heer Saby willen doen.
I would all the same make an appeal once again to Mr Saby.

Van de heer Saby, namens de Commissie voor begrotingscontrole over doelmatige
Drawn up by Mr Saby on behalf of the Committee on Budgetary Control,

De heer Saby(S).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Saby(S).-(FR) Mr President,

In de commissie gaf de heer Saby, de begrotingsdeskundige van de Socialistische Fractie, ons zelfs de verzekering
We were assured in the committee by Mr Saby, who is the Socialist Group's budget expert,

De heer Saby(S).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Saby(S).-(FR)" Madam President,

De heer Saby(S).-(FR) Was het nodig een verslag op te stellen om iets te onder zoeken dat volkomen duidelijk is?
Mr Saby(S).-(FR) Was there need for a report to prove what is crystal clear?

De vragen in het speciale verslag 1982 van de Europese Rekenkamer worden door de heer Saby niet beantwoord en dat zou wel het geval hebben moeten zijn.
The points in the special 1982 report of the European Court of Auditors are not answered by Mr Saby and they should be.

gewijzigde begroting 1982, de heer Saby voor de administratieve begroting 1983 en de heer Jackson
amend ing budget for 1982, Mr Saby on the operating budget for 1983

De heer Saby.-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Saby.-(FR) Madame President,

We hebben het advies van de heer Saby namens de Politieke Commissie ter kennis genomen,
We noted the opinion of Mr Saby, on behalf of the political committee,

De- heer Saby.-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Saby.-(FR) Mr President,

Van de heer Saby, na mens de Commissie voor de begrotingen,
By Mr Saby, on behalf of the Committee on Budgets,

De heer Saby(S).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Saby(S).-(FR) Madam President,