SAMENHANGEND BELEID in English translation

• coherent policy
• consistent policies
• cohesive policy
• policy coherence
• coherent policies
• consistent policy
• cohesive policies

Examples of using Samenhangend beleid in Dutch and their translations into English

Satellietcommunicatie: in dit stadium heeft Europa nog steeds geen samenhangend beleid met betrekking tot het toekomstige gebruik van haar luchtruim;
Satellite communications: at this stage, Europe still does not have a consistent policy with regard to the future use of its sky.

Op basis van samenhangend beleid op Europees en nationaal niveau kan meer worden gedaan.
More can be done on the basis of coherent policies at European and national levels.

De ontwikkeling van dergelijke systemen dient te berusten op een grondige analyse van de behoeften en de formulering van een samenhangend beleid dat gericht is op specifieke doelgroepen.
The development of such systems needs to be based on a thorough needs analysis and the formulation of a coherent policy directed at specific target groups.

Dat is de prijs die moet worden betaald voor een werkelijk geïntegreerde Europese Unie met een meer samenhangend beleid.
That is the price to be paid for a truly integrated European Union with more cohesive policies.

Door het verslag van mevrouw Salisch goed te keuren, doen wij een beroep op de Gemeenschap om een samenhangend beleid in die richting tot stand te brengen.
In supporting Mrs Salisch's report, we call upon the Community to implement a coherent policy along these lines.

Ik vraag mij alleen af of wij daadwerkelijk over een samenhangend beleid voor economische groei beschikken.
I simply ask myself whether we really do have a coherent policy for growth.

Erop toezien dat de UM kansen en bedreigingen analyseert, dat samenhangend beleid ontwikkeld wordt
Ensuring that UM analyses opportunities and threats, that coherent policy is developed

verkeerde interpretaties te vermijden en om tot een samenhangend beleid te komen van de bij dit onderwerp betrokken publieke organen.
support elaboration of a coherent policy between diverse public bodies involved.

Tenslotte zij opgemerkt dat er wel veel instrumenten ten behoeve van drassige gebieden zijn, maar dat deze niet tot een samenhangend beleid gegroepeerd zijn.
To conclude, while there are many instruments favouring wetlands, they are not integrated to form a coherent policy.

Daarom is een samenhangend beleid, op plaatselijk, regionaal,
That is why a coherent policy- at local

Er is geen helder idee, geen samenhangend beleid en wat u voorstelt, ontbeert logica.
There is no clear thinking, no coherent policy and no logic to what you are proposing.

Zoals u zelf ook heel goed weet, kan een samenhangend beleid dat bepaalde doelstellingen nastreeft, met diverse hulpmiddelen aangevuld worden.
You know full well that various instruments may supplement a coherent policy designed to pursue specific objectives in this field.

Om tot een multidisciplinair, samenhangend beleid tegen mensenhandel te komen, moet een meer diverse groep bij de beleidsontwikkeling worden betrokken dan tot nu toe het geval was.
A multi-disciplinary, coherent policy against trafficking in human beings requires the involvement of a more diverse group of actors than before in policy-making.

Een en ander is een strategisch onderdeel van een samenhangend beleid voor het MKB op eilanden.
They are a strategic aspect of any coherent policy towards the business fabric on islands.

Het doel van dit initiatief is de tenuitvoerlegging op Europees niveau van een samenhangend beleid ter bestrijding van de plaag van illegale immigratie en mensenhandel.
The aim of this initiative is to implement a European-wide coherent policy against illegal immigration and the trafficking of human beings, which is a real scourge.

Het EESC heeft ook voorgesteld om de algemene bepalingen van Richtlijn 98/83/EG zoveel mogelijk over te nemen en zo een samenhangend beleid uit te bouwen.
The EESC also advocated mirroring to the largest possible extent the general provisions of Directive 98/83/EC, so as to offer one coherent policy.

Franse regering nog steeds op zoek naar een samenhangend beleid ten opzichte van Libië.
French governments are still looking for a coherent policy towards Libya.

de Europese Unie is nog steeds niet in staat om een samenhangend beleid uit te stippelen voor de Westelijke Balkan.
Kosovo's declaration of independence, the Union is still unable to come up with a coherent policy for the western Balkans.

wettelijke hervormingen in het kader van een samenhangend beleid voor de interne markt
regulatory reform as a coherent policy for the Single Market

De Raad is ingenomen met het streven van de Commissie om tot een samenhangend beleid op dit gebied te komen, alsmede met haar voornemen om aanvullende beleidslijnen vast te stellen voor deze sector die volop in beweging is.
The Council welcomes the Commission's efforts to ensure consistent policies in this area and its intention to define additional guidelines in this sector which is in the midst of change.