SAMENWERKINGSPROTOCOL in English translation

• cooperation protocol
• cooperation agreement

Examples of using Samenwerkingsprotocol in Dutch and their translations into English

Opvallend is dat het op 24 september 2001 getekende samenwerkingsprotocol van ESC en Commissie in de Mededeling wordt gereduceerd tot een"gezamenlijke verklaring.
Note that, in the second paragraph of the communication, the cooperation protocol- which was signed between the ESC and the Commission on 24 September 2001- is referred to as a"joint declaration.

Overeenkomstig het samenwerkingsprotocol met het Europees Economisch
In accordance with the cooperation agreement with the European Economic

31 mei 200728, van een addendum bij het samenwerkingsprotocol van november 2005.
of an addendum to the cooperation protocol of November 2005.

daarbij de mogelijkheden zal nagaan om een samenwerkingsprotocol af te sluiten met de Raad, zoals dit reeds met de Commissie is gebeurd.
the German presidency and to explore the possibilities for signing a cooperation protocol with the Council, in line with the protocol already signed with the Commission.

met het oog op een aanpassing van het samenwerkingsprotocol.
with view to amending the protocol on cooperation.

presenteert het bureau een voorstel voor een samenwerkingsprotocol tussen het Europees Economisch
submitted to the Bureau a draft protocol of cooperation between the European Economic

Samenwerkingsprotocol, op 13 september 2002 gesloten tussen het DGAIEC en REACT(European Anti-Counterfeiting Network),
Cooperation protocol concluded on 13 September 2002 between the DGAIEC

Naar aanleiding van de ondertekening van het samenwerkingsprotocol door Commissievoorzitter Prodi en EESC-voorzitter Frerichs op
Following the signature on 24 September 2001 of the cooperation protocol between Presidents Prodi

gevolgd door de ondertekening van het Samenwerkingsprotocol EC/EESC, in aanwezigheid van de heer ŠEFČOVIČ,
followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, to be attended by Maroš Šefčovič,

en op basis van een samenwerkingsprotocol tussen het ministerie van Volksgezondheid
and based on a cooperation protocol between the Ministry of Health

Overeenkomstig de bepalingen van het in 2001 ondertekende samenwerkingsprotocol tussen de Commissie en het Europees Economisch
In accordance with the provisions of the cooperation protocol signed in 2001 between the Commission

vertelt hoe de contacten met de vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten zullen worden uitgebreid als gevolg van de ondertekening van het addendum bij het Samenwerkingsprotocol van de Commissie en het EESC.
also referred to the strengthening of ties with Commission representations in the Member States as a result of the signing of the addendum to the cooperation agreement between the Commission and the EESC.

Naar aanleiding van de ondertekening van het samenwerkingsprotocol door Commissievoorzitter Prodi en CDR-voorzitter Chabert op
Following the signature on 24 September 2001 of the cooperation protocol between Presidents Prodi

Naar aanleiding van de ondertekening van het samenwerkingsprotocol door Commissievoorzitter Prodi en CDR-voorzitter Chabert op
Following the signature on 24 September 2001 of the cooperation protocol between Presidents Prodi

Een voorbeeld hiervan is een in februari 2000 ondertekend"samenwerkingsprotocol": OLAF
For instance, in February 2000 a cooperation protocol was signed between OLAF

Onderhavig advies moet in verband worden gebracht met artikel 9 van het Samenwerkingsprotocol tussen de Europese Commissie
The following opinion is in line with Article 9 of the Protocol of Cooperation between the Commission and the European Economic

Vicevoorzitter Verheugen toonde zich ingenomen met de nauwere samenwerking tussen het EESC en de Commissie en verwees in dat verband naar het op 31 mei ondertekende addendum bij het samenwerkingsprotocol en naar de perspectieven die zijn geopend met het verkennend advies over de vereenvoudiging van de regelgeving in de sector machinebouw(rapporteur:
Referring to the addendum to the cooperation protocol signed on 31 May and to the prospects set out in the exploratory opinion on simplifying the regulatory environment of

Overeenkomstig artikel 9 van het Samenwerkingsprotocol en met het oog op de voortzetting van de werkzaamheden van de afdeling“Externe betrekkingen” en met name de contactgroep voor de Westelijke Balkan,
In accordance with Article 9 of the Protocol of Cooperation, and with view to complementing the ongoing activities of the Committee's Section for External Relations,

GEZnCN het Samenwerkingsprotocol van Comité en Commissie(september 2001), waarin wordt opgemerkt dat"de Commissie(…)
HAVING REGARD TO the cooperation protocol of September 2001 between the European Commission the Commission regards as important; these"outlook reports" shall explore in greater depth problems in areas where the Committee of the Regions has the appropriate local information resources";">

Gezien het Samenwerkingsprotocol(september 2001) met de Commissie waarin de Commissie verklaart"het opstellen van strategische documenten door het Comité over onderwerpen die zij van belang acht(te stimuleren);
Having regard to the Protocol of Cooperation of September 2001 between the European Commission and the Committee of the Regions which encourages"the Committee of the Regions to draw the Committee of the Regions has the appropriate local information resources";">