SCAPULIER in English translation

• scapular

Examples of using Scapulier in Dutch and their translations into English

Hierbij hield Zij het scapulier in Haar handen.
Whilst saying this She was holding the scapular in Her hands.

Mijn lieve Moeder, zou U mij dat scapulier willen geven?
My beloved mother, would you please give me that scapular?”?

Dit duurt ook druk af van je bovenrug en Scapulier beenderen.
This will also take pressure off of your upper back and scapular bones.

bovenrug, en Scapulier beenderen.
upper back, and scapular bones.

De scapulier is een uiterlijk teken van een innerlijke bekering tot Christus;
The Scapular is an outward sign of one's inner conversion to Christ;

In die periode ontvangt hij het scapulier van Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Carmel.
At this time, he received the scapular of Our Lady of Mount Carmel.

Op veertienjarige leeftijd ontvangt hij het scapulier van Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Carmel.
When he was fourteen, he received the scapular of Our Lady of Mount Carmel.

Daar ik het scapulier draag ben ik er zeker van niet te worden verdoemd.».
Since I wear the scapular, I am sure not to go to hell.

Hij wenst overigens dat alle jongeren die zijn vereniging bezoeken het scapulier dragen van de Carmel.
He wished moreover that all the youth participating in his association wear the Scapular of Carmel.

Veel katholieken dragen ook een scapulier, die een sacramenteel hanger om zijn toewijding aan God te tonen.
Many Catholics also wear a Scapular, which is a sacramental pendant to show one's consecration to God.

Vervolgens trekt hij het scapulier van de hals van de jongeman
Then, tearing the scapular from the young man's neck,

Toen zei ik:"mijn lieve Moeder, wat moet ik aan de andere kant van het scapulier zetten?
I then asked:"Mother what shall I put on the other side of the scapular?”?

Het consigne was met alle middelen de Afrikaanse werknemers te beletten een scapulier of een rozenkrans bij zich te dragen.
The watchword was to use any means to prevent African employees from having a scapular or a rosary.

De scapulier, dan, is niet een ticket naar de hemel,
The Scapular, then, is not a ticket to heaven

Reeds bij zijn doop heeft hij het verlangen te kennen gegeven het scapulier van Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Karmel te mogen ontvangen.
From his Baptism, he had expressed the desire to receive the Scapular of Our Lady of Mount Carmel.

op grove wijze zijn scapulier af te doen.
to take off his scapular.

Een paar maanden later ontvangt hij het scapulier van Onze-Lieve-Vrouw van de Karmelberg
Several months later, he received the scapular of Our Lady of Mount Carmel

Onder de talloze geestelijke gunsten die worden verleend aan hen die het scapulier dragen, neemt het“sabbatijns privilege” een opmerkelijke plaats in.
Among the many spiritual favors granted those who wear the scapular, the“Sabbatine Privilege” holds an important place.

In het begin van de XXe eeuw is een jonge Afrikaan trouw gebleven aan het scapulier dat hij heeft gedragen tot aan zijn bloederige dood.
At the beginning of the twentieth century, a young African remained faithful to wearing the scapular to the point of suffering a bloody death.

Het is belangrijk te onthouden dat toen Maria beloofde redding aan degenen die het scapulier betekende dat ze die dragen die het te dragen trouw!
It is important to remember that when Mary promised salvation to those who wear the Scapular she meant those who wear it faithfully!