SCHAARSE HULPBRON in English translation

• scarce resource
• limited resource
• rare resource

Examples of using Schaarse hulpbron in Dutch and their translations into English

tot op zekere hoogte grond, een schaarse hulpbron die toebehoort aan de lidstaten,
to some extent land, is a scarce resource that belongs to the Member States,

We beschikken in de vorm van de Kaderrichtlijn water over wetgeving inzake deze kostbare en schaarse hulpbron, maar we hebben onlangs ook een mededeling over waterschaarste en droogte goedgekeurd, omdat dit een zeer belangrijk
We have legislation- the Water Framework Directive- which deals with this very precious and scarce resource, but we also adopted very recently a communication on water scarcity

Spectrumbeheer: ervoor zorgen dat het radiospectrum, een schaarse hulpbron waar veel vraag naar is, zo wordt gebruikt
Spectrum management: ensuring that radio spectrum as a scarce resource in high demand is used for the maximum benefit of society,

een niet hernieuwbare en schaarse hulpbron zoals de minister zojuist heeft gezegd,
which is non-renewable and a scarce resource, as the Minister has just said,

In alle landen kon zo een cruciale herschikking van de schaarse hulpbronnen tot stand komen.
 In all countries vital reallocation of scarce resources could take place.

Op de eerste plaats: rationele exploitatie van schaarse hulpbronnen.
First, rational exploitation of limited resources.

Stelt dat de huidige bevolkingsgroei de druk op schaarse hulpbronnen als water en het milieu in het algemeen, zal doen toenemen.
States that current rates of population growth will increase the pressure on scarce resources such as water and on the environment in general.

Coördinatie en toewijzing van schaarse hulpbronnen, met name radiofrequenties en radartranspondercodes;
Coordination and allocation of scarce resources, in particular radio frequencies and radar transponder codes;

Dit maakt een optimaal gebruik van schaarse hulpbronnen mogelijk en maakt uw project zeer kosteneffectief.
This makes best use of scarce resources and makes your project very cost effective.

In een wereld van beperkte en schaarse hulpbronnen zullen landen en bedrijven gedwongen worden besluiten te nemen die elkaars veiligheid raken.
In a world of limited and scarce resources, countries and companies will be forced to make decisions that affect one another's security.

sprake is van schaarse hulpbronnen en internationale spanningen.
even more in terms of scarcity of resources and international tensions.

Andere kwesties, zoals de noodzaak het gebruik van gevaarlijke materialen en schaarse hulpbronnen te beperken, worden zo nodig ook in aanmerking genomen.
Other issues, such as the need to reduce the use of hazardous materials and rare resources will be considered as appropriate.

exploratie van een nieuwe, natuurlijke rehabilitatie-techniek om het verlies van de schaarse natuurlijke hulpbronnen in gedegradeerde aride landschappen tegen te gaan.
natural rehabilitation technique to control the leakage of scarce resources from degraded arid landscapes.

Wij beseffen ons terdege dat we voor onze activiteiten zijn aangewezen op schaarse hulpbronnen.
We fully understand that we are dependent on limited resources in our line of work.

Elk individu kan bijdragen aan de bescherming van het klimaat door zijn dagelijkse gedrag en schaarse hulpbronnen sparen.
Each individual can contribute to climate protection through his daily behavior and save scarce resources.

er beter gebruik wordt gemaakt van de schaarse hulpbronnen die ons wegennet ons biedt.
to ensure that better use is made of the scarce resource that is our road network.

Hoewel de richtlijn de mogelijkheid biedt om rekening te houden met de noodzaak dat schaarse hulpbronnen optimaal moeten worden gebruikt, lijken de vergoedingen voor vergunningen waarbij frequenties worden toegewezen in één land zeer hoog Portugal.
Even if the directive allows for account to be taken of the need to ensure optimal use of scarce resources, licence fees covering allocation of frequencies appear very high in one country Portugal.

Dit vergt: maximalisering van de maatschappelijke winst in het licht van de schaarse hulpbronnen, verlichting van de door de investeerders gevoelde knelpunten,
It requires maximising societal returns in view of scarce resources, alleviating constraints faced by investors,

Het biedt ons de mogelijkheid om effectiever gebruik te maken van schaarse hulpbronnen en haalt mensen weg uit hun armoede,
It gives us the ability to make more effective use of scarce resources and lifts people out of poverty,

eerlijke handel moet verantwoorde exploitatie van schaarse hulpbronnen het parool zijn, zodat ook de toekomstige generaties toegang hebben tot de grondstoffen die ze voor hun bestaan nodig hebben.
fair trade must be responsibility in the exploitation of limited natural resources, so that future generations can have access to the raw materials necessary for human existence.