SCHATTIGS in English translation

• cute
• adorable
• cutest

Examples of using Schattigs in Dutch and their translations into English

Zoiets schattigs en tegelijk triests heb ik nog nooit gehoord.
And saddest thing I have heard. That is the sweetest.

Zoiets schattigs en tegelijk triests heb ik nog nooit gehoord.
That is the sweetest and saddest thing I have heard.

Liefst iets schattigs en vegetarisch, want dit is mijn beste shirt.
Preferably something cuddly and vegetarian cause this is my best shirt.

Je hebt iets schattigs, wist je dat?
And you're kind of cute, you know that?

Je hebt iets schattigs, wist je dat?
And you're kind of cute, you know thrt?

Het is schattig.- Er was niks schattigs aan die dag.
It's sweet. Trust me, that day wasn't"sweet.

Ze verleiden je met iets liefs… schattigs.
Seduce you with something sweet… endearing.

dan doet hij iets schattigs met een lepel en appelmoes.
then he does something cute with a spoon and some applesauce.

Ik heb het gevoel dat ik val… Hij zou iets schattigs zeggen, zoals… voor altijd?
He would say something adorable like… Am I just gonna keep… falling… forever?

is Stan volwassen en jij en alle andere moeders die ik ken, praten altijd over die herinneringen, waarbij hun kind iets schattigs deed, waardoor iedereen"aw" zegt.
Stan's gonna be a grown-up, and you and every other mom I know always talk about those memories where their kid does something so cute that everyone says,"aw.".

Iets schattigs dat ze zei?
Maybe a cute little saying she used?

Er is niks schattigs aan boetseerlessen.
There's nothing cute about pottery class.

Hoe kan zoiets schattigs zo slecht zijn?
How could something so adorable be so terrible?

Heb ik je iets schattigs laten zien?
Did I show you this something that was really cute today?

Moet ik nu zoiets schattigs kwaad doen?
How am I supposed to harm something so cute?

En kunnen jullie even niets schattigs doen?
Could you two not do anything ridiculously cute?

Wil je iets schattigs en sensueels aandoen?
Wanna put on something adorable and sensual?

Er was iets onschuldigs, iets schattigs aan hem.
There was this innocent, adorable way about him.

Voor m'n spreekbeurt heb ik iets heel schattigs meegenomen.
For show-and-tell today, I brought something cuddly, cute and adorable.

Iets schattigs dat op uitsterven staat, zoals 'n olifant.
Something cute and disappearing, like an elephant.