SCHELLEN in English translation

• scales
• schellen
• bells
• zils

Examples of using Schellen in Dutch and their translations into English

Op het moment dat we ons van deze waarheid bewust worden vallen ons de schellen van de ogen.
Once we become conscious of this truth the scales fall from our eyes.

Hayman Tamboerijn 8" 12 Schellen Hout 0 artikel(en)
Hayman Tambourine 8" 12 Zils Wood 0 artikel(en)

genoeg tijd om de schellen van onze ogen te laten vallen.
there's plenty of time for the scales to fall from our eyes.

Want God is de bedrieger en Satan is de redding. Laat de schellen uit je ogen vallen.
Let the scales fall from your eyes for God is the deceiver and Satan is the salvation.

En terstond vielen hem de schellen van de ogen en werd hij wederom ziende.
And he received sight forthwith. as it had been scales, And immediately there fell from his eyes.

We zijn nog op huwelijksreis, genoeg tijd om de schellen van onze ogen te laten vallen.
There's plenty of time for the scales to fall from our eyes. Though, we are still honeymooning.

Daarnaast treffen we Jay Schellen(Asia, Unruly Child)
In addition, we find Jay Schellen(Asia, Unruly Child)

drummer Jay Schellen ook al bij betrokken,
drummer Jay Schellen also were involved in

ook met schellen, en met cimbalen.
with tambourines, with castanets, and with cymbals.

bassist Larry Antonino, drummer Jay Schellen en zangeres Marcie Free die op het debuut en voor de geslachtsverandering nog gewoon Mark Free heette.
drummer Jay Schellen and singer Marcie Free who before the gender change was still called Mark Free on the debut album.

door elke cel en elk gevoel van leven om ons te helpen ons te ontdoen van schellen die onze ogen nog altijd bedekken, zodat we de verblindende schoonheid,
every feeling of being alive to help us to get rid of the scales still covering our eyes so we may see the blinding beauty,

door elke cel en elk gevoel van leven om ons te helpen ons te ontdoen van schellen die onze ogen nog altijd bedekken, zodat we de verblindende schoonheid,
every feeling of being alive to help us to get rid of the scales still covering our eyes so we may see the blinding beauty,

In godsnaam, scheld Tracy Turnblad haar straf kwijt!
For Christ's sakes, pardon Tracy Turnblad.- All right!

Als je het doet, scheld ik je vriendje z'n 800 kwijt.
If you do, I will forget the 800 your friend owes me.

Ben ik te schel? Wat?
Am I too clang-y? What?

Oh, ja, scheld mij maar uit.
Oh, yeah, flip me off.

Ik zoek ruzie met vreemden, ik scheld oude dames uit.
Picked fights with strangers, I have cussed out old ladies.

Bel me of ik scheld je voicemail vol.
Call me or I will inundate your voicemail.

Ik stap met m'n verkeerde been uit bed. Ik scheld.
I wake up on the wrong side of the bed. I spit.

Dat is waarom ik je sloeg toen ik scheld op jou, meisje ♪.
That's why I hit you when I cuss at you, girl♪.