SCHEMERIG in English translation

• dim
• dusky
• twilight
• dusk
• crepuscular
• dimly

Examples of using Schemerig in Dutch and their translations into English

Duizenden vleermuizen vliegen uit de berghelling van deze grot zodra het schemerig wordt.
Thousands of bats fly out of the mountainside of the cave once it is dim.

Het is er koel en schemerig.
It's cool and dim in there.

Oh, je laat de zon zelf er schemerig uitzien.
Oh, you make the sun itself look dim.

Ergens schemerig en ouderwets.
Somewhere dimly lit and terribly old-fashioned.

Productklasse: Schemerig Spanning schakelaar.
Product class: Twilight-Sensor. Tension switch.

Schemerig spanning schakelaar. instelbare timer.
Twilight-sensor. tension switch. adjustable timer.

De schemerig is bijna voorbij… Voorbij.
Kataware-doki is almost… over.

Het ziet er schemerig uit.
It seems kind of shady.

Wat betekent dat je iets schemerig hebt gedaan.
Which means you did something sketchy.

de meeste dagen zijn schemerig.
most day's are shady.

Licht en modern, schemerig en gezellig, meer een bar, veel kitsch?
Bright and modern, dim and cozy, more like a bar, lots of kitsch?

Wacht tot het schemerig wordt en draai dan net zo lang aan P4 totdat de LED, aangesloten op PORTA.
Wait until it becomes dusky and then turn P4 till the LED, connected to PORTA.

Intussen was het al knap schemerig geworden en gingen we terug naar de lodge die ligt aan de Mara rivier.
Meanwhile it has become pretty dim and we went back to the lodge which is situated on the Mara River.

Dertien uur schemerig/ donker en dat houd ik vol tot einde juni.
Thirteen o'clock twilight/dark and I will keep that up until the end of June.

vond ik hem donker schemerig en soepel… maar ik had ook een Australische Shiraz.
I thought it was dark, dusky and supple… but I also said Australian Shiraz.

de dag verschijnt schemerig als het op een zware bewolkte dag doet.
day appear dim like it does on a heavy cloudy day.

Het wordt schemerig en de hyena spookt nog door ons hoofd
Dusk is setting in and the thought of

In de vorm van een vraag breekt het licht van de openbaring eerst schemerig door om uiteindelijk door een machtige verklaring van geloof met volle kracht te stralen.
The light of revelation breaks through dimly at first in the form of a question, and finally shines forth as a mighty declaration of faith.

Het begint een beetje schemerig te worden en de lichtjes gaan aan,
It begins to get a dark and the lights go on,

Zelfs als het schemerig en ergens in de vage toekomst is… het is een hoop die ik nodig heb om te overleven.
Even if it's dim and somewhere in the nebulous future, it's a hope I need in order to survive.