Examples of using Schend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schend de regels en je wordt overgebracht naar de verhoogde beveiliging.
Ik schend helemaal niets.
I am not violating anything.Het schend de privacy van het slachtoffer.
Be in violation of the victim's privacy.Ik schend haar vertrouwen niet.
Zwijg of schend waarheid: schreeuw dat.
Door door die driehoek te lopen schend je heilige grond.
Als ik je een naam geef, schend ik vertrouwen.
If I give you a name, I'm betraying' a trust.Ik neem aan dat het Marshals zijn, want ik schend m'n voorwaardelijke vrijlating.
I imagine we're talking Marshals'cause I'm violating my compassionate parole.Ik dacht dat je het leuk vond als ik je grenzen schend.
Je weet dat hij z'n voorwaardelijke schend.
You know he's breaking his parole.Als ik je dat vertel, schend ik de operationele veiligheid.
If I told you, I would be violating operational security.Niet omdat ik daarmee een andere regel schend, maar omdat.
Je wil dat ik de privacy schend van mijn klanten?
Als je haar aanraakt, schend je haar rechten.
If you touch Marianne, you're violating her rights.Wil je dat ik m'n eed schend?
You expect me to violateevery oath I have taken?!Als je haar aanraakt, schend je haar rechten.
You're violating her rights. Lauren, if you touch Marianne.Hij zegt dat ik een stripfiguur schend.
He says there's some cartoon character that I'm violating.Voor deze video wilde hij dat ik m'n beroepsgeheim schend.
For the purposes of this recording, he has asked me to break doctorpatient confidentiality.Je vraagt me of ik de advocaat/cliënt geheimhoudingsplicht schend.
You're asking me to violate attorney-Client privilege.Volg je bevelen niet op schend de medische ethiek en veroorzaak 'n interstellair incident.
