SCHEPPINGSPROCES in English translation

• creative process
• process of creation
• creating process

Examples of using Scheppingsproces in Dutch and their translations into English

Dit proces maakt deel uit van het Wiel binnen het Scheppingsproces dat we in de nabije toekomst aan jullie zullen openbaren.
This process is a part ofthe Wheel within the Wheel Creative Processwhich we will reveal to you in the near future.

positief of negatief, zitten ze midden in het scheppingsproces.
a prolonged chronic way of thinking they're in the creation process.

noemde ze'de vingers van het scheppingsproces' en mijn enige grens was mijn verbeelding.
called them'the fingers of creation' and my only limit was my imagination.

scherpzinnig waarnemer van de wereld en van het artistieke scheppingsproces in het bijzonder.
specifically artistic creation.

een visuele verschijning zien, anderzijds roept het de(expressieve) activiteit van de maker op via sporen in het scheppingsproces.
on the other hand it evokes the activity of its maker through the expressive traces of the creative process.

31 was Adam geschapen op de zesde dag van het scheppingsproces.
Adam was created at the sixth day of the creation process.

Nog bij geen enkel voorgaand project heb ik me zo sterk door mijn intuà ̄tie laten leiden bij het scheppingsproces.
I have never before been so strongly guided through the creative process by my intuition as in this project.

Gedurende een reis van acht dagen vertelt Pascal Gielen het maatschappelijke(her)scheppingsproces van de creativiteit.
Pascal Gielen relates the story of the process of the social(re)creation of creativity by taking you on an eight-day journey.

werden ze gelijkwaardige partners in het scheppingsproces.
they were equal partners in the creative process.

dit verschijnsel achterwege blijft, is het praktisch om het scheppingsproces te analyseren.
it may be practical to analyze the process of creation.

werden de overheersende krachten van het scheppingsproces toegewezen aan óf de mannelijke,
the predominant forces of the creative process were allotted to either the masculine

gevolgd door het scheppingsproces.
followed by the creating process.

Een filmpje waarin Giacometti naar zijn atelier loopt vormt de opmaat naar een voorstelling over de kunstenaar en zijn model, over een scheppingsproces en over zien en gezien worden.
A film in which Giacometti walks to his atelier is the start of a performance about an artist and his model, about a process of creation and about seeing and being seen.

kan worden versterkt door het scheppingsproces te verlengen en nog verder op te delen.
the often unintended side effects, can be furthered by prolonging the process of creation.

Er zijn vele facetten van het Scheppingsproces die nu samenkomen,
There are many facets of the Creation process merging at this time

in zowel de bereikte resultaten als de binnen de Verdragsmechanismen, volgens het van elk beleid onontbeerlijke continue scheppingsproces mogelijke verbeteringen.
the improvements possible within the machinery of the Treaty in accordance with the process of continuous development without which no policy is possible.

onze passie voor het muzikale scheppingsproces.
our passion for musical creation.

in plaats daarvan voort te borduren op het scheppingsproces zelf, dat uit een moeilijk te herleiden impuls kan voortkomen, maar net zo goed uit duidelijk traceerbare inspiratiebronnen.
entertain this idea but rather, to elaborate on the creative process itself, which is sometimes sparked by an impulse that is difficult to pin down, but can just as well be triggered by easily traceable sources of inspiration.

Wij proberen jullie een ander'geestesbeeld' te geven van de schepping en hoe het scheppingsproces werkt, opdat jullie beter het zeer complexe proces begrijpen van hoe het Omniversum was gecreëerd en hoe het in stand wordt
We are endeavoring to give you another‘mind picture' of creation and how the creative process works so that you can better understand the very complex process of how the Omniverse was created

Het scheppingsproces van deze opmerkelijke performance is nu uitvoerig gedocumenteerd
The creative process behind this remarkable performance has now been documented