SCHERENKUST in English translation

• archipelago
• skerry coast
• archipelagos

Examples of using Scherenkust in Dutch and their translations into English

Verder moeten er regels komen voor het landbouwbeleid die ervoor zorgen dat de kleinschalige landbouw in de scherenkust blijft voortbestaan.
We also need rules within agricultural policy enabling small-scale agriculture in the archipelago to survive.

Arholma is een eiland in het noordoosten van de Scherenkust van Stockholm, in de gemeente Norrtälje.
Arholma is an island in the north eastern part of the Stockholm archipelago in Norrtälje Municipality.

De toren biedt in het westen uitzicht op het centrum van Stockholm en in het oosten op de scherenkust van Stockholm.
The tower afforded superb views of Stockholm city to the west and Stockholm archipelago to the east.

Het vakantiepark ligt in een idyllische omgeving met uitzicht over de scherenkust van Tregde ten oosten van Mandal.
The centre is located in an idyllic setting with views of the Tregde archipelago just east of Mandal.

Zoals bekend heeft Finland de langste scherenkust en de meeste wateren van heel Europa.
As we all know, Finland is the country with the highest number of archipelagos and waterways in the whole of Europe.

De rust en afgescheidenheid van de scherenkust biedt voldoende ruimte om bij te komen van de drukte van de stad.
The peace and seclusion of the archipelago islands offer plenty of space to get away from it all.

In Finland hebben wij tientallen jaren lang geprobeerd een actief beleid ten aanzien van de scherenkust te voeren via speciaal verantwoordelijke organen.
In Finland we have for decades endeavoured to pursue an active policy with regard to the archipelago by allocating responsibilities to special bodies.

Wij vragen geen exorbitante bijdragen voor de dunbevolkte gebieden, de scherenkust en de berggebieden, maar steun kan doorslaggevend zijn voor het in stand houden van de dienstverlening.
It is not large amounts of aid we are requesting for sparsely populated areas, the archipelago and mountain areas, but such sums may be crucial to it being possible to maintain services.

De 24 eilanden waaruit de scherenkust van Stockholm  bestaat, zijn de perfecte remedie tegen de stadse drukte.
The 24,000 islands which comprise the Stockholm archipelago are a perfect antidote to the urban bustle,

doelstelling 5 B(de scherenkust) en doelstelling 6 steun voor de provincie Norrland.
objective 5b(archipelagos) and objective 6 Norrland support.

de honderden kleine eilandjes van de scherenkust bij Stockholm, Åland en Turku is erg groot.
the hundreds of small islands in the archipelagos of Stockholm, Aland and Åboland.

van het Europees Parlement, in het bijzonder rekening houdt met de scherenkust van de noordelijke lidstaten, dat wil zeggen de scherenkust van zuidwest Finland,
takes special account of our northern Member Statesʼ archipelagos, that is to say the archipelagos of south-western Finland,

van het Europees Parlement, in het bijzonder rekening houdt met de scherenkust van de noordelijke lidstaten, dat wil zeggen de scherenkust van zuidwest Finland,
takes special account of our northern Member States' archipelagos, that is to say the archipelagos of south-western Finland,

de Finse Golf en de scherenkusten bijvoorbeeld van de commissaris te horen krijgen wat de gevolgen van deze besluitvorming zijn.
in the Kvarken straits, the Gulf of Finland and the archipelagoes what the outcome of this decision would be.

Lådfabriken, uniek gelegen in de scherenkust van West Zweden.
Lådfabriken is uniquely situated in the west coast archipelago.

De scherenkust van Stockholm(Zweeds:"Stockholms skärgård") is een archipel van ongeveer 24 eilanden,
The Stockholm archipelago() is the largest archipelago in Sweden,

Op dezelfde manier zal men doelstelling 5b, die betrekking heeft op steun aan het platteland en de scherenkust, opnemen in doelstelling 2.
Equally, Objective 5b- which covers rural and island areas- is to be absorbed into Objective 2.

Een uitstapje naar de scherenkust van Stockholm(ARN) is ook zeker de moeite waard,
A trip out to the archipelago of Stockholm(ARN) is a fascinating experience, and there's a lot

De scherenkust van Stockholm is een van de meest spectaculaire bestemmingen ter wereld.
The Stockholm archipelago is one of the world's most spectacular destinations

Vakantiehuizen en vakantieappartementen aan de scherenkust van Blekinge(Zweden) bij atraveo boeken.
Book holiday apartments& houses at the Blekinge archipelago(Sweden) with atraveo.