SCHUILDEN in English translation

• took shelter
• hid

Examples of using Schuilden in Dutch and their translations into English

Reed aan kop… in een grottennetwerk. liepen ze naar het westen en schuilden voor hun demonische achtervolger.
Reed, they made their way west in a cave system. and took shelter from their demonic pursuer.

De mannen schuilden in hun provisorische krat en sliepen in de tenten die steeds gevaar liepen ondergesneeuwd te raken.
The men sheltered in their crate and slept in their tents which were constantly in danger of getting buried by the drift.

Drie verzetsmensen schuilden bij Kadijk, onder wie een van de gewonden, de andere drie vluchtten naar Dordrecht.
Three resistance fighters shelter at Kadijk, including one of the wounded, the other three fled to Dordrecht.

Opa en Oma schuilden dan met kinderen
Grandma and Grandpa sheltered then with their children

Gedurende vier jaren en vier maanden schuilden de Maastrichtenaren vaak in kelders en kazematten.
During four years and four months, Maastricht people often sheltered in cellars and casemattes.

Als jullie niet schuilden achter die ster, konden we dat als mannen onder elkaar regelen.
We could settle this among men. If you didn't care to hide behind that piece of tin.

We hoorden dat de mensen van die aanslag… in een huis in Tifka schuilden.
In Tifka. who planned the attack were holed up in a house We got word that the people.

Mensen die schuilden waren gewond,
Approximately 117 people were injured,

Daar ontmoette ik een paar andere mensen die in een schaapskooi schuilden voor de regen.
There, I met some other people sheltering for the rain in a sheep shed.

S Avonds pakten we onze spullen, en schuilden in de kerk bij de kleuterschool.
And took shelter in the church with the kindergarten. At night, we packed up our things.

de boerderijen waar ze in schuilden, werden afgebrand.
and the farmstead they had taken shelter in was set on fire.

Terwijl zij schuilden in een grot toen Sodom afbrandde… heb ik zijn dochters ervan overtuigd… hem dronken te voeren en met hem naar bed te gaan… om de lijn verder uit te dragen.
As they hid in a cave while Sodom burned, I convinced his daughters to get him drunk and sleep with him, to carry on the line.

Ook enkele buren schuilen mee, op een paar vierkante meter.
Several neighbours hid with them in just a couple of square metres.

Nou, wij daar schuilen.
So we hid there.

We schuilen in een grot.
We find refuge in a cave.

Deze gaat schuil in een schacht in de bassinvloer,
It is hidden in a shaft in the pool floor,

Voor de lunch schuilen we in het kerkje op de wierde van Oostum.
For lunch we take shelter in the church on the mound of Oostum.

Schuilen ergens In de nacht.
Hiding somewhere m me nigh.

Schuilend ergens In de nacht.
Hiding somewhere m me nigh.

Iago, schuilend voor het slechte weer(674 KB).
Movie: Lago hiding for the bad weather(674 KB).