SECONDCASA in English translation

• secondcasa

Examples of using Secondcasa in Dutch and their translations into English

Alle door SecondCASA doorgegeven op personen betrekking hebbende gegevens over ge ́nteresseerden zijn uitsluitend van henzelf afkomstig.
All personal information provided by secondcasa on potential customers originate exclusively from these parties.

Secondcasa is niet aansprakelijk voor schades die daardoor ontstaan, dat advertenties niet of niet juist worden weergegeven.
Secondcasa is not responsible for damage which results from the incorrect presentation of ads or non-presentation.

Secondcasa is daardoor niet aansprakelijk voor actualiteit,
Secondcasa is not liable for updates

De op de secondcasa-website verschijnende fabrieksmerken, servicemerken en logo's("merken") zijn eigendom van de secondcasa GbR.
The trademarks, serive marks and logos("Marken") which appear on the secondcasa website are the property of secondcasa GbR.

Secondcasa behoudt zich daarom het recht voor,
SecondCASA reserves the right to regularly update

Secondcasa is een geregistreerd merk. De tehele inhoud van de secondcasa-website is auteursrechtelijk beschermd
Secondcasa is a registered trademark The entrie content of the secondcasa website is protected by copyright

zijn advertentie in de door secondcasa bepaalde en door secondcasa gebruikelijke vorm wordt weergegeven.
the form determined by SecondCASA and in the form generally used by SecondCASA.

Secondcasa doet haar best deze belemmering zoveel mogelijk te vermijden
SecondCASA shall make every effort to avoid

In de Jaren daarna is SecondCASA blijven groeien
During the following years SecondCASA continued growing

Secondcasa behoudt zich vooral het recht voor in het belang van een uniforme
Secondcasa particularly deserves the right to enlarge

Cookies SecondCASA is voortdurend op zoek naar de nieuwste technologische oplossingen
Cookies SecondCASA is always in search of the newest technology solutions

In december 2001 hadden de oprichter van secondcasa, Alexander Velimirovic,
In December 2001, the founder of secondcasa, Alexander Velimirovic,

Daarbij kan een belemmering van de oproepbaarheid van de pagina's van secondcasa en de kwaliteit van de weergegeven advertenties ontstaan.
This can result in impeded access to the pages of SecondCASA and affect the quality of the advertisements.

5 objecten en wilt u die bij secondcasa aanieden, dan verzoeken wij u direct contact op te nemen.
than 5 properties and you like to offer them at secondcasa, we request that you contact us directly.

De SecondCASA website biedt op dit moment meer dan 3 privt'-woningen die over de hele wereld te huur worden aangeboden.
The SecondCASA website offers right now more than 3.000 vacation houses for rent by owner- from all over the world.

logo's De op de SecondCASA-website verschijnende fabrieksmerken, servicemerken en logo's("merken") zijn eigendom van de SecondCASA.
logos("Marken") which appear on the SecondCASA website are the property of SecondCASA.

de rechten van derden a De toelaatbare inhoud van de advertenties wordt uitsluitend door SecondCASA bepaald.
Rights of Third Parties a Permissible content is determined exclusively by SecondCASA.

Com b Overtreedt de aanbieder de op hem rustende plichten volgens deze alg. leveringsvoorwaarden, kan SecondCASA het contract met onmiddellijke inwerkingtreding opzeggen en reeds opgegeven advertenties onmiddellijk wissen.
Com b If the supplier violates the obligation under these General Terms and Conditions, SecondCASA can terminate the agreement effective immediately without providing reasons and delete existing ads effective immediately.

Contractuele verplichting, aansprakelijkheid en garantie a De contractuele verplichting van SecondCASA bestaat aan de ene kant in het beschikbaar stellen van het technische kader voor het weergeven van de advertenties bij SecondCASA.
Contractual Service, Liability and Guaranty a The contractual service performed by SecondCASA involves the provision of the technical framework to present advertisements at SecondCASA.

De secondcasa GbR behoudt zich het recht voor,
Secondcasa GbR reserves the right to change,