SIERDE in English translation

• graced
• adorned
• decorated

Examples of using Sierde in Dutch and their translations into English

alles dat ooit de nek sierde van dit machtige opperhoofd, iedere amulet,
think that anything that once graced the neck of this mighty chief… every amulet,

Ooit sierde hij de bezetting van metal band Redeemer
Once upon a time he graced the line-up of metal band Redeemer

gelijkheid, broederschap' die ooit de vaandels van de Franse Revolutie sierde.
of the slogan of'liberty, equality, fraternity' which adorned the banners of the French revolution.

bedenk dan dat… alles dat ooit de nek sierde van dit machtige opperhoofd,… iedere amulet, iedere met kralen versierde polsband,… zelfs de
think that anything that once graced the neck of this mighty chief-- every amulet,

De schilder Henri Gervex, die kortstondig haar minnaar was, nam haar als model voor de courtisane in het schilderij Le Mariage civil(het burgerlijk huwelijk), dat de trouwzaal van het 19e arrondissement sierde.
Henri Gervex used her as the model for the courtesan in Civil Marriage, which decorated the marriage room in the mairie of Paris's 19th arrondissement.

deed de gelukbrengende huwelijkshalsketting om, stak zich in een gloednieuw stel kleren en sierde zich met de fraaiste juwelen.
put on her auspicious marriage necklace as also a brand-new set of clothes and adorned herself with the most excellent jewels.

ooit de nek sierde van dit machtige opperhoofd,… iedere amulet, iedere met kralen versierde polsband,… zelfs de kleding gedragen door een Indaanse strijder als hij.
anything that once graced the neck of this mighty chief--.

Maak gebruik van deze exclusieve kans om een bijzonder object te verwerven dat ooit de muren sierde van een van de belangrijkste en invloedrijkste oude Egyptenaren van zijn tijd.
Make the most of this exclusive opportunity to own a special object that once adorned the walls of one of the most important and influential ancient Egyptians of his time.

En terwijl u dit vasthoudt, bedenk dan dat… alles dat ooit de nek sierde van dit machtige opperhoofd,… iedere amulet, iedere met kralen versierde polsband,… zelfs
Anything that once graced the neck of this mighty chief-- Now,

En terwijl u dit vasthoudt, bedenk dan dat… alles dat ooit de nek sierde van dit machtige opperhoofd,… iedere amulet, iedere met kralen versierde polsband,… zelfs de
Anything that once graced the neck of this mighty chief-- every amulet,

Het is bijna 30 jaar geleden dat Twin Peaks voor het eerst sierde onze schermen, gewikkeld in plastic
It's been almost 30 years since Twin Peaks first graced our screens, wrapped in plastic

de vlag van Garuda die hem sierde, hoog op in de lucht o Koning der koningen.
the flag of Garuda marking it, rose up in the sky oh King of kings.

een portret van Leopold II dat de opeenvolgende verblijven van de Prins sierde.
a portrait of Leopold II that was decorating all residences of the Prince.

Haar twee met kumkum bepoederde borsten werden nat van de druppende tranen vermengd met de make-up die haar ogen sierde, terwijl uit haar verwarde haren de bloemen vielen met het betreuren van haar zoon in alle toonaarden dat deed denken aan de fraaie kreten van een kurarî vogel: Vedabase.
Her two with kumkum powdered breasts got wet of the falling tear drops mixed with the make up that decorated her eyes while from her scattered hair the flowers fell down with her lamenting the son in all sounds resembling the sweet cries of a kurarî bird: Vedabase.

op het gras achtergebleven, kunkumapoeder dat voorheen de borsten van Zijn vriendinnetjes sierde, zich gekweld voelend bij enkel de gedachte,
seeing its reddish kunkuma sticking to the grass that before decorated the breasts of His girlfriends,

Het album wordt gesierd door een uitstekende productie,
The album is graced with a great production;

Zo sierden wij elkander en van de kant keek men vertederd toe.
Thus we graced each other and were tenderly watched from the shore.

Haar foto siert een vuil op zijn deur.
Her picture graced a grime on his door.

Bescheidenheid siert de mens en nederigheid maakt dat de persoon word gerespecteerd.
Humble graced the man and humility will makes the person get more respect.

Zoete Adessa Winters siert ons met haar bedrijf vandaag.
Sweet Adessa Winters graced us with her company today.