SINDH in English translation

• sindh
• sind

Examples of using Sindh in Dutch and their translations into English

Toen hij zeventien jaar was, veroverde hij Sindh… door koning Dahir te vermoorden.
By killing King Dahir. At the age of 17, he captured Sindh.

Het Kirthargebergte(Urdu: كوه کیر تھر) ligt in het zuiden van Pakistan, in de provincies Beloetsjistan en Sindh.
The Kirthar Mountains(Urdu: كوه کھیرتھر)(Sindhi: کير ٿر جبل) are a mountain range located in the Pakistani provinces of Balochistan and Sindh.

West-Punjab, Beloetsjistan, Sindh en de Noordwestelijke Grensprovincie.
Balochistan, Sindh, and the North-West Frontier Province NWFP.

Alles moet in het werk worden gesteld om het onderlinge begrip tussen de bevolkingsgroepen in de provineie Sindh te bevorderen.
Everything must be done to promote mutual understanding between the ethnic groups in the Sindh province.

Ongeveer in deze periode was er een door de ASI vastgestelde stroom vluchtelingen van Punjab en Sindh naar Saurashtra 1900-1700 v. Chr.
About this time ASI archaeologists record a mass movement of refugees from Punjab and Sindh into Saurashtra and to the valley of Sarasvati 1900-1700 BCE.

Mohenjodaro en Chanhudaro in Sindh.
Mohenjo-daro and Chanhudaro in Sindh.

Toen Prasad in 1935 na de aardbeving in Quetta het land niet mocht verlaten, zette hij hulpcommissies op in Sindh en Punjab.
During 31 May 1935 Quetta earthquake, when he was forbidden to leave the country due to government's order he set up Quetta Central Relief Committee in Sindh and Punjab under his own presidency.

Men vestigde zich eerste instantie in Gujarati, de deelstaat aan de westkust van het huidige India en in Sindh, een van de vier provincies van Pakistan.
The Bafan are a Muslim community found in the state of Gujarat in India and a province of Sindh in Pakistan.

5 miljoen gevestigd in de deelstaat Punjab en ongeveer 1, 5 miljoen in Sindh.
Pakistan and around 1.2 million settled in Sindh.

Multan, 1290- Sindh, 20 maart 1351) was een Turkse sultan van Delhi,
Jauna Khan, Ulugh Khan; died 20 March 1351)

De overstroming trof de hele streek van Saurashtra, Sindh en het zuiden van Gujarat,
The flood affected the entire region of Saurashtra, Sindh and south Gujarat,

De zeehaven van Lothal verbond de stad met een oude loop van de rivier de Sabarmati aan de handelsroute tussen de steden uit de invloedssfeer van Harappa in Sindh en het schiereiland van Saurashtra toen de omringende Kutchwoestijn nog onder het water van de Arabische Zee lag.
Lothal's dockyards connected to an ancient course of the Sabarmati river on the trade route between Harappan cities in Sindh and the peninsula of Saurashtra when the surrounding Kutch desert was a part of the Arabian Sea.

Ligging ==De zeehaven van Lothal- de eerste ter wereld- verbond de stad met een oude loop van de rivier de Sabarmati aan de handelsroute tussen de steden uit de invloedssfeer van Harappa in Sindh en het schiereiland van Saurashtra toen de omringende Kutchwoestijn nog onder het water van de Arabische Zee lag.
Lothal's dock-the world's earliest known, connected the city to an ancient course of the Sabarmati river on the trade route between Harappan cities in Sindh and the peninsula of Saurashtra when the surrounding Kutch desert of today was a part of the Arabian Sea.

Uw naam roert de harten van Punjab, Sindh, Gujarat en Maratha,
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat and Maratha,

Karachi, Sindh. In de katholieke kathedraal wordt Palmzondag gevierd.
Karachi, Sindh. Palm Sunday is celebrated in the Catholic Cathedral.

Benazir Bhutto werd geboren in Karachi, Sindh, in Pakistan op 21 Juni 1953.
Saddique was born in Karachi, Sindh, Pakistan on 1 April 1960.

Sindh De naam van de stad of dorp.
Sindh The name of the city or village.

Hij was een krijger die Sindh veroverde en tot een Islamitisch kalifaat maakte.
He was a warrior who conquered Sindh and made it an Islamic caliphate.

Hetero Zijn geboorteplek is Karachi, Sindh.
Straight His home town is Karachi, Sindh.

Van 1973 tot 1977 werd hij hoofdminister van Sindh.
In 1973, he was elected Chief Minister of Sindh, and held this office till 1977.