SLACHTOFFERS VAN DE AARDBEVING in English translation

• victims of the earthquake

Examples of using Slachtoffers van de aardbeving in Dutch and their translations into English

Actie: Hulp voor de slachtoffers van de aardbeving in Nepal De actie,
Action: Help for the victims of the earthquake in Nepal The action,

Mensen gedood door een hartaanval tijdens het schudden zijn indirecte slachtoffers van de aardbeving.
People killed by an heart attack during the shaking are indirect victims of the earthquake.

Begin dit jaar is een belangrijke financiële bijdrage geleverd voor hulpverlening aan de slachtoffers van de aardbeving in Gujarat in India.
At the beginning of this year a substantial contribution was made for the victims of the earthquake in Gujarat in India.

Na de recente gebeurtenissen in Japan, willen wij ons medeleven betuigen aan alle slachtoffers van de aardbeving, hun familie en vrienden.
After the recent events in Japan, we would like to express our sympathy and condolences to all victims of the earthquake, their family and friends.

De opbrengst van het concert zal worden gedoneerd aan de slachtoffers van de aardbeving in Japan.
The funds raised with this event will be donated to the victims of the earthquake and tsunami in Japan.

De Europese Commissie heeft snel maatregelen getroffen om hulp ter waarde van 250 ecu naar de slachtoffers van de aardbeving in Turkije te zenden.
The European Commission has moved swiftly in sending help worth 250 000 ECU to victims of the earthquake in Turkey.

Het feit dat de meeste slachtoffers van de aardbeving geëvacueerd zijn, dient te worden toegejuicht.
The fact that most of the earthquake victims have been evacuated should be welcomed.

De Raad betuigde zijn medeleven met de slachtoffers van de aardbeving die op 29 mei plaatsvond in de buurt van Modena Italië.
The Council expressed its condolences to the victims of an earthquake that took place near Modena(Italy) on 29 May.

Ecu voor de slachtoffers van de overstromingen in Bolivia 200 000 Ecu voor de slachtoffers van de aardbeving in Columbia 500 000 Ecu voor de Oegandese vluchtelingen die vanuit Zaïre naar Oeganda terugkeren.
Ecus for flood victims in Bolivia 200 000 Ecus for earthquake victims in Colombia 500 000 Ecus for Ugandan refugees returning from Zaire.

De Commissie ziet erop toe dat er op nationaal niveau maatregelen worden genomen om de steun aan de slachtoffers van de aardbeving uit te keren.
The Commission is seeing to it that measures are taken nationally to pay the aid to the earthquake victims.

ik hem hielp met het uitdelen van taco's en limonade aan de slachtoffers van de aardbeving in Gotham City.
out bean tacos and cactus juice to the earthquake victims in Gotham City.

Inmiddels heeft Taiwan 42 miljoen euro toegezegd ter leniging van de nood van de slachtoffers van de aardbeving.
In the meantime, Taiwan has pledged EUR 42 million of relief for the earthquake victims.

Schriftelijk.-(EN) Ik ben blij met de positieve uitslag waardoor fondsgelden worden vrijgemaakt voor slachtoffers van de aardbeving in de Abruzzen.
In writing.- I welcome the positive vote releasing funding for the Abruzzo earthquake victims.

ook voor uw woorden van medeleven met de slachtoffers van de aardbeving.
thank you for your sympathetic words about those who have been affected by the earthquake.

Naar aanleiding van de recente natuurramp in Japan stelt hij voor om de zitting te beginnen met één minuut stilte voor de slachtoffers van de aardbeving en tsunami.
With regard to the recent natural disaster in Japan, he proposed opening the session with a minute's silence in memory of the victims of the earthquake and tsunami.

ten eerste wil ik mijn deelneming en steun betuigen aan de slachtoffers van de aardbeving in Haïti.
I would first of all like to express my condolences and solidarity for the victims of the earthquake in Haiti.

Districtsapostel Leonard Kolb uit de VS deelt in een persmededeling mee, dat een bijzonder grote organisatie met de hulpleveringen aan de slachtoffers van de aardbeving op Haïti is begonnen.
District Apostle Leonard Kolb from the USA has stated in a press release that a large-scale delivery operation of relief supplies for earthquake victims in Haiti has begun.

van welk bedrag de helft zal worden bestemd voor de slachtoffers van de aardbeving.
half of this amount will go to the victims of the earthquake.

is een gebed te zien voor alle slachtoffers van de aardbeving.
shows a prayer for all those suffering the quakes aftermath.

De voltallige vergadering toestemming te vragen om een bijzondere collecte te houden voor de slachtoffers van de aardbeving in Emilia Romagna;
To request the Assembly to authorise a special collection for the earthquake victims in Emilia Romagna;