SOCIALE COMPONENT in English translation

• social component
• social components
• social element

Examples of using Sociale component in Dutch and their translations into English

duurzame ontwikkeling ook een sociale component heeft.
thus gave full recognition to the social component of sustainable development.

industrieel beleid niet kan slagen zonder een deugdelijke sociale component. Bij de deelneming van de arbeiders aan de beslissingen van een onderneming gaat het niet alleen om een sociaal beleid
industrial policy are impossible unless we have sensible social components; worker participation in the decisions of a company is not just a question of social policy

Ik zit in een branche waar professionele interactie een sociaal component heeft.
I'm in a business where professional interaction has a social component.

De applicaties zijn verbonden met de sociale componenten van de Digital Workplace.
The applications are interlinked to the social components of the Digital Workplace.

Waar professionele interactie een sociaal component heeft.
Where professional interaction has a social component.

menselijke en sociale componenten.
human and social components.

Voor Boka zit er bij melkveehouderij altijd een sociaal component… en kan het niet aan de vrije markt worden overgelaten.
For Bocaw, dairy farming always has a social component and can not simply be left to the free market.

Nee, ik zit in een branche waar professionele interactie een sociaal component heeft.
No. I mean, look, I'm in a business Where professional interaction has a social component.

Wij zouden het veel meer in een individuele richting moeten zoeken, aangevuld met sociale componenten.
Instead, the direction taken should be an individual one, but with social components.

Het project onderscheidt zich doordat de economische en sociale componenten verband houden met de ecologische.
This project stands out because its economical and social components relate to the ecological components..

die ertoe leidt dat handel en sociale componenten hand in hand gaan zonder dat daarbij door verkapt protectionisme nieuwe discriminerende barrières worden opgeworpen.
new sense of direction, which leads to a reconciliation of trade and social components, without thereby setting up new barriers of discrimination by means of a concealed form of protectionism.

In deze tekst wordt de rol van het ESC in het communautair kader uitgebreid aangezien wordt gesteld dat"het zal bestaan uit vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale componenten van de georganiseerde civiele maatschappij.
The Treaty fostered the ESC's part in the Community framework by stipulating that it“shall consist of representatives of the various economic and social components of organised civil society”.

In deze tekst wordt de rol van het ESC in het communautair kader uitgebreid aangezien wordt gesteld dat"het bestaat uit vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale componenten van de georganiseerde civiele maatschappij.
The Treaty reinforced the ESC participation in the Community framework by stipulating that it“shall consist of representatives of the various economic and social components of organised civil society”.

van de interne markt, inclusief de hierbij behorende sociale componenten als het Europa van de Burgers, en aan de andere kant institutionele hervormingen.
the consolidation of the Community by completing the internal market(including the social component) and building the People's Europe which forms part of this, and, secondly, institutional reform.

anderzijds vinden wij het essentieel dat ook de sociale componenten in aanmerking worden genomen.
on the other, we consider it essential for the social components also to be taken into consideration.

Hoe zal het de sociale component vergaan?
So what about the social component?

Het verband tussen ontwikkeling en de sociale component van het globaliseringsproces.
Between development and social dimension of globalisation.

Vanuit de BTW gezien is het basisinkomen een logische stap naar de sociale component; als uitbetaalde belastingvrije voet.
The basic income logically emerges out of VAT as its social component; as a reimbursement of tax allowance.

Het arbeidsrecht stoelt op de sociale component van de openbare orde, die voor alle partijen bindend is.
Labour law is based on public social policy, which is binding on all parties.

milieu en de sociale component van het globaliseringsproces;
environment; the social dimension of globalisation.