SOHRAB in English translation

• sohrab

Examples of using Sohrab in Dutch and their translations into English

Sohrab neemt ook de plaats van het kind Amir
Sohrab also takes the place of the child Amir

Vliegers zijn wat uiteindelijk brengen Sohrab en Amir samen,
Kites are what finally bring Sohrab and Amir together,

Sohrab Hura(India, 1981) werd aan de Delhi University
Sohrab Hura(India, 1981) was trained as

Amir bespaart ook Hassan's zoon, Sohrab, om goed te maken voor zijn verraad van Hassan
Amir also saves Hassan's son, Sohrab, in order to make up for his betrayal of Hassan

Amir biedt aan Sohrab de kite, run"duizend keer over," in navolging van Hassan's eigen woorden aan hem.
Amir offers to run Sohrab's kite,"a thousand times over", echoing Hassan's own words to him.

Sohrab wordt een symbool
Sohrab becomes a symbol

Amir confronteert Assef, die hem venijnig slaat tot hij wordt opgeslagen wanneer Sohrab schiet Assef in het oog met zijn katapult.
Amir confronts Assef, who beats him viciously until he is saved when Sohrab shoots Assef in the eye with his slingshot.

kan hij Sohrab te redden uit de handen van Assef.
he can save Sohrab from the hands of Assef.

zonen zoals Neda Agha-Soltan en Sohrab Araabi die aan het protest op 20 juni deelnamen.
sons such as Neda Agha-Soltan and Sohrab Araabi who participated in the protest on 20th June.

ze worden stonewalled door de Amerikaanse ambassade, omdat er geen manier om te bewijzen Sohrab is een wees.
they are stonewalled by the American embassy because there is no way to prove Sohrab is an orphan.

zegt fotograaf Sohrab Hura, is de situatie op het platteland de maat voor de maatschappelijke gezondheid van de natie.
says photographer Sohrab Hura, the situation in the coun-tryside is the measure of the health of a society.

in het bijzonder het verhaal van Rostam en Sohrab uit de Shahnama.
in particular the story of Rostam and Sohrab from the Shahnama.

en Rory en Sohrab zijn zeer getalenteerde schrijvers.
and Rory and Sohrab are very gifted writers.

Het geven Sohrab een kans op een nieuw leven in Amerika,
Giving Sohrab a chance at a new life in America,

And White Was the Night online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Ramin Sohrab, werd deze film geregisseerd door Mika Rantonen in premià ̈re in de bioscoop in 2015.
You can watch And White Was the Night, full movie on FULLTV- Starred by Ramin Sohrab(see full cast), this film directed by Mika Rantonen was premiered in TV or cinema in 2015.

zelfs helpt te verhogen Sohrab.
even helps raise Sohrab.

Het scenario is van de hand van nieuwkomers Rory Haines en Sohrab Noshirvani, die intensief research deden voordat ze het project pitchten bij de BBC, die onmiddellijk opdracht gaven voor een script.
The script was written by new writers Rory Haines and Sohrab Noshirvani who conducted intensive research before submitting a pitch to the BBC who quickly commissioned a script.

waar hij besluit om te slaan en vast te stellen Sohrab, Hassan's zoon.
where he resolves to save and adopt Sohrab, Hassan's son.

Sohrab Sharma en Robert Farkas,
Sohrab Sharma and Robert Farkas,

Amir neemt Sohrab te Isalamabad, waar hij vaststelt dat Sohrab wordt ingetrokken
Amir takes Sohrab to Isalamabad, where he finds that Sohrab is withdrawn