Examples of using Sovjettroepen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De laatste foto. De Sovjettroepen die de kanselarij bestormden op 1 mei… vonden deze verlaten.
waren het er 724.297) gedeporteerd in 1943 en 1944 door Sovjettroepen.
Hij zette zich in voor de terugtrekking van Sovjettroepen uit Iran en een wapenstilstand in Kasjmir.
He worked for the withdrawal of Soviet forces in Iran and a ceasefire to fighting in Kashmir.De Oost-Duitse politie niet in geslaagd om de onrust en Sovjettroepen gereageerd op ongewapende menigte met scherp te onderdrukken.
The East German police failed to quell the unrest and Soviet troops responded to unarmed crowds with live ammunition.Na het einde van de oorlog bleef Rokossovski bevelhebber van de Sovjettroepen in Noord-Polen en Duitsland.
After the end of the war Rokossovsky remained in command of Soviet forces in Poland Northern Group of op 27 januari 1945, bereikten de sovjettroepen het kamp in Auschwitz.
on 27 January 1945, the Soviet troops reached the camp in Auschwitz.Letlandse communisten en sovjettroepen.
Latvian communists and Soviet forces.Onverschrokken Amerikaanse troepen zijn nu in gevecht… met Sovjettroepen in Corto Maltese.
Brave American forces are now engaged in direct combat… with Soviet troops in Corto Maltese.Ze zouden daar blijven tot het eind van de oorlog… waarna ze zich overgaven aan de Sovjettroepen.
For the rest of the war when they eventually surrendered to Soviet forces. They would remain marooned there.Vanavond, terwijl de bommen op Caïro neerdaalden begonnen Sovjettroepen het bezette Boedapest te verlaten.
Tonight as the bombs rain down on Cairo, Soviet troops begin to leave the beleaguered city of Budapest.verloor al haar voertuigen tijdens gevechten met Duitse en Sovjettroepen.
lost all of its tanks during the marches and fighting against German and Soviet armies.Op 31 januari bereikten de Sovjettroepen de Oder bij Küstrin op zestig kilometer van Berlijn
January: 1BF reaches the river Oder to the North of KüstrinIn 1933 werd de Eerste Republiek Oost-Turkestan uitgeroepen, maar met hulp van sovjettroepen werd dit bewind al snel weer omvergeworpen.
In 1933, Er werden Sovjettroepen naar de regio gestuurd die de opstanden onderdrukten met ongeveer 4 doden als gevolg.
Troops from Moscow were sent to the region and suppressed the unrest, resulting in ca 4000 deaths.De wereld houdt haar adem in tussen juli 1942 en februari 1943… als Duitse en Sovjettroepen de strijd aangaan bij Stalingrad.
And February 1943. The world held its breath between July 1942 when German and Soviet forces faced off at Stalingrad.De stafchefs waren bezorgd, gezien de enorme omvang van de Sovjettroepen die ingezet waren in Europa aan het einde van de oorlog,
The Chiefs of Staff were concerned that given the enormous size of Soviet forces deployed in Europe at the end of the war,door naar het zuiden van Madon, maar nadat de Sovjettroepen Krustpils veroverd hadden volgde enige zware gevechten met weinig succes.
on to south of Madon, but after the Soviet forces seized Krustpils, some heavy fighting followed with only limited success.door naar het zuiden van Madon, maar nadat de Sovjettroepen Krustpils veroverd hadden volgde enige zware gevechten met weinig succes.
on to south of Madon, but after the Soviet forces seized Krustpils, some heavy fighting followed with only limited success.gefinancierd werden voor het Amerikaanse imperialisme om'communisme' te bestrijden en tegen de sovjettroepen in Afghanistan te vechten.
they were supported and financed by US imperialism to combat"communism" and fight the Soviet forces in Afghanistan.En toen vielen de Sovjettroepen binnen.
And then the Soviet troops invaded.
