Examples of using Spatte in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2002 spatte mijn geloof in God als een zeepbel uit elkaar.
Dat zakje spatte in 15 miljoen stukken uiteen!
Echt, je spatte van het scherm.
Echt, je spatte van het scherm.
De laatste keer dat ik jou zag, spatte je uiteen als een ballon.
Last time I saw you, you were popping like a balloon.Het krijt spatte omhoog.
Hij kreeg een enorme bloedneus en spatte mij onder het bloed.
He got this huge nosebleed and some of it splashed me.Het meisje dat bloed op me spatte.
Het meisje die bloed op me spatte heeft klacht ingediend.
The girl who spat blood at me has made a complaint.Het was leuk en zijn persoonlijkheid… spatte van het scherm.
Ik dook weg en het spatte tegen de muur.
En zoals de legende vertelt spatte wat bloed van Christus in zijn ogen en werd zijn gezichtsvermogen hersteld.
Van daar, een panoramisch uitzicht van vuurwerk spatte tegen de skyline van de stad wacht op u,
From there, a panoramic view of fireworks splashed against the city skyline awaits you,en… spatte gewoon uiteen.
Terwijl Stefanus' bloed op hem spatte, terwijl hij zijn mantel vast hield,
Toen stapte ik in 'n plas en spatte 'n taxi m'n kousen nat.
When I pulled my foot out, I stepped in a puddle. Then a cab went by and splashed my stockings.En liep, en liep, en… spatte gewoon uiteen. Hij begon te roepen.
And ran, and ran, and just… He started screaming Blew apart.het water in mijn knieen spatte. Ik? Bang?
the water on my knee just splashed. Scared?Mijn man was met me naar het ziekenhuis gegaan… en het bloed spatte er uit. ik had een infuus in.
My husband had gone with me to the hospital and just blood exploded out of me. and we're in a room, and I have got the IV in.En liep, en liep, en… spatte gewoon uiteen.
And just… blew apart. He started screaming
