Examples of using Staatskas in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dergelijk beleid moet door de staatskas worden gefinancierd, zodat werkgevers minder snel hun werknemers zullen discrimineren!
These policies should be funded by the public purse as to lessen the likelihood that employers' will discriminate against their employees!Zij ontvangen per hoofd van hun bevolking toelagen uit de staatskas en moeten deze inkomsten aanvullen uit de opbrengsten van hun socialistische ondernemingen
They receive per capita allowances from the state treasury and must supplement such revenue from the earnings of their socialistic enterprisesbeboet,‘Ordnung muss sein', en de staatskas wordt gevuld;
De opbrengsten gaan in de staatskas in plaats van de kas van de Deutsche Reichspost.
The revenues go into the state treasury instead of the Deutsche Reichspost's purse.De staatskas van Frankrijk was na de lange regeerperiode van de Zonnekoning,
After the lengthy reign of the Sun King, Louis XIV, the State coffers were completely emptyMaatschappij- Otto von Guericke University wordt gefinancierd uit de staatskas en heeft het recht om zichzelf te regeren, evenals de plicht om zelf te reguleren.
Society- Otto von Guericke University is funded from the public purse and has the right to self-govern as well as a duty to self-regulate.het vereffenen der rekeningen van het algemeen bestuur en van allen die tegenover de staatskas rekenplichtig zijn.
the general administration and of all accounting officers answerable to the Treasury.De effecten werden naar de staatskas overgeheveld tegen 4% rente,
The securities were then transferred to the State treasury at 4% interest,En Margarets vakantie in Amerika kostte de staatskas 30. Ons jacht wordt bekostigd door de marine,
Die dik hopen te worden van de Britse staatskas, vraag ik me af? Hoeveel Duitse prinsen zijn er nog.
Hoping to grow fat on Britain's public purse, I wonder? How many more German princes are there.beter van werden en in het Mobutu-tijdperk was het le président-fondateur die het geld uit de staatskas roofde.
during the Mobutu era it was le president-fondateur who stole the money from the treasury.Maar de regering wil dat mensen zo veel geld uit te geven als mogelijk om de staatskas te vullen by innen van belastingen.
But the government want people to spend as much money as possible in order to replenish the state coffers by collecting taxes.En Margarets vakantie in Amerika kostte de staatskas 30. Ons jacht wordt bekostigd door de marine, onze vliegtuigen door de luchtmacht.
Our aeroplanes by the air force, and that Margaret's recent holiday in America cost the Exchequer £30,000. That the royal yacht is funded by the navy.Het oorspronkelijke kapitaal van de industriëlen vloeit hier gedeeltelijk direct uit de staatskas.
The primitive industrial capital, here, came in part directly out of the state treasury.de subsidies ter compensatie daarvan betekenen een zware aanslag op de staatskas.
compensating subsidies are set to drain the public purse.die zijn winsten terugsluist naar de staatskas.
which returns its profits to public coffers.De lidstaten zouden bijvoorbeeld beslissen of het afgeroomde bedrag naar de staatskas gaat of voor consumentengerelateerde doeleinden wordt gebruikt.
For instance, Member Haar collega's vertelden HRW dat ze bezig was met een onderzoek naar vermoedelijke verduistering van ruim dertien miljoen Guinese francs uit de staatskas 1, 8 miljoen US dollar.
Her colleagues told HRW that she was investigating a suspected embezzlement of more than 13 million Guinean francs of public money 1.8 million US dollars.Margarets vakantie in Amerika kostte de staatskas 30.
that Margaret's recent holiday in America cost the Exchequer £30,000.Hoeveel Duitse prinsen zijn er nog… die dik hopen te worden van de Britse staatskas, vraag ik me af?
How many more German princes are there hoping to grow fat on Britain's public purse, I wonder?
