STANDSTILL in English translation

• standstill
• to continue monitoring standstill

Examples of using Standstill in Dutch and their translations into English

gezien de weerslag van de overeenkomsten van Punta del Este over de standstill en de rollback, besloten de in 1986 geldende externe maatregelen te verlengen, wanneer de sitatie deze rechtvaardigen,
in view of the implications of the Punta del Este agreements on standstill and rollback, the Council decided- in agreement with the Commission- to continue in 1987 to apply,

vermelde maatregelen terug te draaien en de besprekingen over de standstill en over de mogelijke verlenging van de voordelen van bepaalde maatregelen tot na 2005 af te ronden.
November 1999 Report and to finalise the work relating to standstill and to the possible extension of benefits for certain measures beyond 2005.

De meeste standstills in 1995(7) hadden te maken met de toekomstige Richtlijn 96/8/EG,“mariene uitrusting”,
Most(7) of the standstill periods imposed in 1995 were due to the future Directive 96/98/EC on marine equipment,

Standstill"-bepaling.
Standstill clause.

Deze notificatieprocedure bestaat uit een zogenaamde“standstill periode” van in principe drie maanden.
This procedure consist of a so-called“standstill period” of, in principle, three months.

De informatie is onderworpen aan een‘standstill periode' die eindigt op 25 januari 2021.
The information is subject to a standstill period ending on 25 January 2021.

Vanaf het moment van indiening start een zogeheten standstill period van, in principe, drie maanden.
A so-called“standstill period” of, in principle, three months starts from the moment of submission.

De bewaking van de standstill, dat wil zeggen de toezegging van de lidstaten geen nieuwe schadelijke maatregelen te introduceren.
The monitoring of a"standstill" commitment by member states not to introduce new measures that are harmful.

De bewaking van de standstill, dat wil zeggen de toezegging van de lidstaten geen nieuwe schadelijke maatregelen te introduceren;
Monitoring of the commitment by member states not to introduce new measures that are harmful("standstill");

ten aanzien waarvoor de standstill periode geldt,"onverbindend"20 worden verklaard.
subject to"standstill", would be rendered"ineffective"20.

Standstill": een deel van de verblijfsduur waarin geen evenhoevige dieren op het bedrijf zijn binnengebracht onder voorwaarden die minder stringent zijn dan de bij deze beschikking vastgestelde voorwaarden.
Standstill" means a period of the residency period during which no biungulate animal has been introduced onto the holding under conditions less strict than those laid down in this Decision.

Deze sectorale bepalingen gaan vergezeld van de gebruikelijke algemene clausules"standstill", non-discriminatie op fiscaal gebied,
These sectoral provisions are coupled with the usual common provisions standstill clause, prohibition of fiscal discrimination,

Standstill: de concentratie van aldrin en/of dieldrin en/of endrin en/of isodrin in sedimenten en/of schaal-,
Standstill: The concentration(s) of aldrin and/or dieldrin and/or endrin and/or isodrin in sediments and/or molluscs

Standstill: De verontreiniging ten gevolge van HCB-lozingen die van invloed is op de concentraties in sedimenten en/of schaal-,
Standstill: There must be no significant direct or indirect increase over time in pollution

Een dergelijke analyse zou ook betrekking moeten hebben op de follow‑upmaatregelen standstill‑perioden, invoering van een enkel aanspreekpunt bij de Commissie voor alle kennisgevingen ongeacht de juridische grondslag,
At the same time, this reassessment should address the follow-up tools standstill periods, creating a single office within the Commission for all notifications regardless of their legal basis,

De betrokken partijen zouden zich ertoe moeten verbinden geen nieuwe uitzonderingen toe te laten(standstill commitment), terwijl bij het opstellen van het tijdschema voor de afschaffing van de bestaande uitzonderingen rekening moet worden gehouden met de specifieke situatie van elke betrokken partij.
The contracting parties should undertake not to introduce new exceptions or reservations(standstill commitment) and the timetable for dismantling existing exceptions and reservations should take into account the specific circumstances of each contracting party.

Ten slotte heeft de Raad het mandaat van de Groep gedragscode bevestigd om vastberaden verder te werken aan een kader voor standstill en terugdraaiing van nationale maatregelen die schadelijk worden bevonden voor de concurrentie,
Lastly, the Council confirmed the Code of Conduct Group's mandate to continue its proceedings with determination on a framework for freezing and dismantling national measures held to be damaging to competition,

De‘standstill period' eindigt op 13 januari 2014.
The standstill period ends on 13 January 2014.

Tijdens de standstill period kan de betreffende regelgeving niet worden vastgesteld.
The relevant regulations cannot be adopted during the standstill period.

Standstill en terugdraaiing.
Standstill and rollback.