STANLEYMES in English translation

• box cutter
• stanley knife
• utility knife
• carpet knife

Examples of using Stanleymes in Dutch and their translations into English

Ik kon geen stanleymes in de gereedschapskist vinden.
I saw there was no cutter in the toolbox. As I was searching.

Ik geloof je niet meer sinds ze dat stanleymes hebben gevonden.
I stopped believing your conspiracy theories right after they found the box cutter.

U plaatst een review over: Metalen stanleymes met donkergrijze behuizing.
You're reviewing: Metal knife with dark grey housing.

Verwijder overtollig materiaal met de schaar of stanleymes.
Remove excess material with a pair of scissors or the cutter knife.

De politie denkt dat het een stanleymes is, dus zoek daarnaar.
The police think it's a boxcutter so keep an eye out for that.

Ze vonden een mogelijk moordwapen, de punt van een stanleymes.
A tip of a box cutter. They found a possible murder weapon--.

Ik geloof je niet meer sinds ze dat stanleymes hebben gevonden.
Right after they found the box cutter. I stopped believing your conspiracy theories.

Ik wil een stanleymes, een liniaal en hout, graag.
I need an X-ACTO knife, a ruler… wood, please.

Een verwarde man komt op 29 maart 1989 het Dordrechts Museum binnen en bewerkt schilderijen met een Stanleymes.
A confused man comes 29 maart 1989 Dordrecht Museum in paintings and worked with a Stanley knife.

Knutselen naar hartenlust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.
Endless arts& crafts: You can easily cut the sheets to the desired size with regular scissors or a utility knife.

De folie kan eenvoudig met een huishoudschaar of met een stanleymes op maat worden geknipt of gesneden.
You can easily cut the sheet to the desired size with regular scissors or a utility knife.

Een scheermes of een stanleymes.
a razor or a carpet knife.

De randstrook met een stanleymes terugsnijden en deze afwerken met een plint of kitvoeg.
Cut the foam strips with a knife and finish with a skirting or joint sealant.

Ik had dat stanleymes alleen maar om haar te laten zien hoe die gek mijn man heeft vermoord!
I only had the box cutter to show her how that maniac killed my husband!

Als ze geen vliegtuig willen opblazen… nemen ze wel een stanleymes mee voor een kaping… of willen ze mensen neerschieten.
They're going to bring on box cutters, hijack it, If it's not somebody threatening to blow up a plane, gun down people in the terminal, you name it.

Daar kun je het beste een klein en scherp stanleymesje voor gebruiken.
It is best to use a small and sharp stanley knife for this.

Als ik zo om me heen kijk, zie ik een boormachine, stanleymessen… een lasbrander.
But I look around this room I see a drill, box cutters, a welding torch.

Vanaf American Airlines Vlucht 77 gaf Barbara Olson gestalte aan het drama van ondermaatse moslims die messen en stanleymessen gebruikten om tientallen passagiers naar achterin het toestel te drijven.
From American Airlines Flight 77, Barbara Olson fleshed out the drama of diminutive Muslim hijackers using knives and box-cutters to herd dozens of passengers to the rear of the plane.

met een aantal agenten, at wat uit een vuilnisbak, sprong in een busje vol terroristen, die stanleymessen hadden, hoewel ik niet eens wist, waar we heengingen.
I ate some food out of a dumpster… I jumped in a van full of terrorists who had box cutters, even though I didn't know where we were going.

ook al werd overal aangenomen dat de kapers stanleymessen hadden, dit idee alleen werd verschaft door Ted Olson's verslag van de telefoontjes van zijn vrouw.
although it has been widely held that the hijackers had box cutters, this idea was provided only by Ted Olson's report of his wife's phone calls.