STEM VAN DE HEER in English translation

• voice of the lord

Examples of using Stem van de heer in Dutch and their translations into English

Wie werd de stem van de Heer- zijn onbevlekte getuigenis aan een vervloekt rijk?
Who became the Lord's voice- His untainted testimony to a doomed empire?

maar heldere stem van de heer Liapakis.
but clear voice of Mr. Liapakis.

Hij luisterde naar de Stem van de Heer der mensheid die kwam uit de Brandende Braamstruik, die boven het Heilige Land uit geheven was, terwijl Hij uitriep:"O Mozes!
He hearkened unto the Voice of the Lord of mankind coming from the Burning Bush which had been raised above the Holy Land, exclaiming,"O Moses!

een stem uit de tempel, een stem van de Heer zegt:"Voordat zij smarten kreeg,
a voice from the temple, a voice from the Lord says:'Before she travailed,

zij zullen de stem van de Heer zijn gedurende die dagen.
they will be Lord's Voice during those days.

dit is een sleutel om gevoelig te gaan worden voor de stem van de Heer.
key to being able to be sensitive to the Lord's voice.

Daarom toen zij de stem van de HEER hoorden, liepen zij weg.
Therefore when they heard the voice of the Lord they ran away.

Massa's van testimonies van mensen die de stem van de HEER horen door die profetieën heen.
Multitudes of testimonies of people hearing the voice of the LORD through these prophecies NOT my words.

Ik ben van mening dat de stem van de heer Baco waarschijnlijk op een misverstand berust.
In my view, Mr Baco's vote is more of a misunderstanding.

Was dat wel de stem van de Heer?'.
Was that the voice of the Lord for certain?'.

De stem van de Heer breekt grote cederbomen.
Yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

En wel omdat zij niet wilden luisteren naar de stem van de Heer;
And this because they would not dhearken unto the voice of the Lord;

De stem van de Heer, onze Verlosser, die me opdroeg m'n Bijbel te pakken…
Our Lord and Savior's voice telling me to pick up my Bible,

De stem van de Heer, onze Verlosser, die me opdroeg m'n Bijbel te pakken… en naar Los Angeles te gaan, Stad der Engelen.
And head to Los Angeles, City of Angels. Our Lord and Savior's voice telling me to pick up my Bible.

de stem van de stilte nog steeds oneindig belangrijker is. Daar waar alleen de melodieuze en zoete stem van de Heer resoneert met onvergelijkbare schoonheid in het meest diepgaande van ons wezen.
the voice of silence is still infinitely more important, where only the melodious and sweet voice of the Lord resonating with incomparable beauty within the deepest and most profound of our being.

Het kan zijn dat je de stem van de Heer niet werkelijk hoort;
You may not actually hear the voice of the Lord;

Belangrijkste verzen:“Daarop hoorde ik de stem van de Heer zeggen:‘Wie zal ik sturen?
Key Verses: Isaiah 6:8,“Then I heard the voice of the Lord saying,‘Whom shall I send?

Noveen naar San Benito Abbot Day 4 Ik ga naar de stem van de Heer te luisteren!
Novena to San Benito Abbot Day 4 I'm going to listen to the voice of the Lord!

Het‘waarom' wordt door de stem van de Heer uitgelegd in de eucharistische belevenissen met de onvergelijkelijk mooie woorden.
The voice of the Lord explains the“why” with incomparably beautiful words in the Eucharistic messages.

Altijd klaar om trouw te luisteren naar de stem van de Heer die hem vervolgens zal bevelen de weg terug te gaan.
Still faithful and attentive to the voice of the Lord, who next would order him to take the road back.