STERFDATUM in English translation

• death date
• day of death
• dying date

Examples of using Sterfdatum in Dutch and their translations into English

Voor hen allen geldt als sterfdatum 2 juni.
As date of death they all have 2 June.

Je zegt toch niks over die sterfdatum?
You're not telling people about the Death Date, are you?

Die dag was je sterfdatum niet.
It wasn't your day of death.

Ik ga op reis om de sterfdatum op te lossen… zodat we een toekomst samen kunnen hebben.
I'm going on this trip so that I can try to solve the Death Date so that we can have a future together.

Jose's sterfdatum(1936) en het feit dat toen de Spaanse burgeroorlog woedde doet vermoeden dat hij voortijdig aan zijn einde is gekomen.
Jose's day of death(1936) plus the historical fact that the Spanish Civil War was raging in that time, gave rise to the assumption that his death was unnatural.

Ik weet niet wat ik moet. Ik ben zo gericht op de sterfdatum en de passagiers.
I don't know what I'm supposed to do. I have been so focused on the Death Date and the passengers.

De grote onbekende in bovenstaand schema, staat vermeld met als sterfdatum 7 augustus.
The great unknown in the table above is listed with a dying date of 7 August.

Hoewel niet veel zeker is over zijn geboorte- en sterfdatum, zijn meeste bronnen het erover eens dat hij 118 jaar werd.
There is no clear information about his dates of birth and death, because most of sources about him are dating back to the 1800s.

Zijn sterfdatum is onbekend, maar hij zou na 1653 gestorven zijn in Haarlem.
His date of death is unknown although he was still living in Southampton in 1952.

Marianne Timmer, leeftijdsgenote en vriendin van Vellinga, haalde tweemaal een Olympische gouden medaille op de sterfdatum van Vellinga, in 1998 en 2006.
Her friend Marianne Timmer twice won an Olympic Gold medal on the anniversary of Vellinga's death, at the 1998 and 2006 Winter Olympics.

Over precieze data van zijn leven, zoals zijn geboorte- en sterfdatum, is niets overgeleverd.
Details about his early life such as his birth date and place are unknown.

De Française overleed in 1997 op 122-jarige leeftijd, tot nu toe de mens die de hoogste leeftijd heeft bereikt van wie geboorte- en sterfdatum exact bekend zijn.
The French woman passed away in 1997 at the age of 122. She was the longest living human to date whose dates of birth and death are known exactly.

Gedetailleerde'levensbeschrijvingen' van 1647 zwanen die als kuiken waren geringd in familiegroepen of in andere concentraties Knobbelzwanen en waarvan ook de sterfdatum bekend was, werden in detail bestudeerd.
Life histories of 1647 birds marked as cygnets in family parties or in flocks and whose date of death was also known are examined in detail.

weet echter geen sterfdatum of-plaats.
doesn't know a date or place of death.

Overleden personen zouden bijvoorbeeld diegenen zijn die een waarde hebben voor de eigenschap"sterfdatum.
For example, the deceased people could be those which have a value for the property«date of death».

mensen bij de ballen, ze wisten hun sterfdatum niet.
they didn't know when they would die.

Vanwege de komende 1-jarige herdenking van zijn sterfdatum én het feit dat zowel Low als“Heroes“ dit jaar hun 40 jarige jubileum kennen,
Because of the upcoming 1-year anniversary of his death and the fact that both Low and“Heroes“ are both 40 years old this year,

en hun geboorte en sterfdatum.
their dates of birth and death.

datum van geboorte, sterfdatum en sterfplaats en het adres waar ze woonden.
place of birth, date and place of death and the address where they lived.

Dit zijn de sterfdatums van recent overledenen.
This is a list of death dates.