STILICHO in English translation

• stilicho

Examples of using Stilicho in Dutch and their translations into English

Placidia wordt naar Rome gestuurd en geadopteerd in het gezin van Stilicho.
where she spends her childhood in the household of Stilicho and his wife Serena.

Zijn halfzuster Galla Placidia wordt naar Rome gestuurd en geadopteerd in het gezin van Stilicho.
His 3-year-old half-sister, Galla Placidia, is sent to Rome where she spent her childhood in the household of Stilicho and his wife Serena.

toch een sterke afkeer voor Stilicho.
he felt a strong distaste for Stilicho.

Stilicho, nu met Vandalen
Stilicho, now with Alan

Stilicho, Romeins generaal(magister militum),
Stilicho, Roman general(magister militum),

de enige bekende zoon van Stilicho en Serena.
only known son of Stilicho and Serena.

in 397, versloeg Stilicho Alariks troepen in Macedonië,
in 397, Stilicho defeated Alaric's forces in Macedonia.

in 397, versloeg Stilicho Alariks troepen in Macedonië,
in 397, Stilicho defeated Alaric's forces in Macedonia,

Stilicho verzoende zich in 408 met het Oost-Romeinse Rijk waardoor de Visigoten onder Alarik niet meer van belang waren voor hem.
Stilicho reconciled with the Eastern Roman Empire in 408, and the Visigoths under Alaric had lost their value to Stilicho..

was een aanhanger van Stilicho geweest, waardoor de nieuwe regering open stond voor onderhandelingen.
had been a supporter of Stilicho, and thus the new government was open to negotiations.

de derde verbintenis tussen de familie van Stilicho en de Theodosiaanse dynastie genoemd.
the Theodosian dynasty, following those of Stilicho to Serena and Maria, their daughter.

Geen van beide toonde zich effectieve keizers, en Stilicho werd de facto de hoogste commandant van de Romeinse legers in het Westen.
Neither proved to be effective emperors, and Stilicho came to be the de facto commander-in-chief of the Roman armies in the west while his rival Rufinus became the power behind the throne in the east.

De terugtrekking van Stilicho gaf Alarik de vrijheid om groot deel van Griekenland,
The withdrawal of Stilicho freed Alaric to pillage much of Greece,

wat uiteindelijk resulteerde in de executie van Stilicho op 22 augustus.
which was followed by the execution of the patrician Stilicho on 22 August.

De laatste keizer van een verenigd Romeins Rijk benoemde Stilicho tot voogd van zijn zoon,
The last emperor of a united Rome appointed Stilicho guardian of his son,

wat uiteindelijk resulteerde in de executie van Stilicho op 22 augustus.
which was followed by the execution of Honorius' general Stilicho on 22 August.

Eerste huwelijk==In de troebelen die volgden op de val van Stilicho werden op het gehele Italiaanse schiereiland de vrouwen en kinderen van de foederati vermoord.
First marriage==In the disturbances that followed the fall of Stilicho, throughout the Italian Peninsula the wives and children of the foederati were slain.

In de troebelen die volgden op de val van Stilicho, werden op het gehele Italiaanse schiereiland de vrouwen en kinderen van de foederati vermoord.
In the disturbances that followed the fall of Stilicho, throughout the Italian Peninsula the wives and children of the foederati were slain.

Stilicho gehoorzaamde de bevelen van zijn keizer door zijn oosterse troepen naar Constantinopel te zenden
Stilicho obeyed the orders of his emperor by sending his Eastern troops to Constantinople

Na verloop van tijd werd Alarik bondgenoot van Stilicho en ze kwamen overeen dat hij de provincie Illyricum terug zou opeisen voor het West-Romeinse Rijk.
In time, Alaric became an ally of Stilicho, agreeing to help claim the praetorian prefecture of Illyricum for the Western Empire.