Examples of using Stinkhol in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry, wat is de naam van dit stinkhol?
Moet ik je bedanken dat je ons naar dit stinkhol hebt gebracht?
You want me to thank you for bringing us to this shithole?Zit ik hier vast, in dit stinkhol?
Stuck here, in this stink-hole?Zit ik hier vast, in dit stinkhol? Wat?
Stuck here, in this stink-hole? What?Ik ga m'n leven niet vergooien in dit stinkhol.
I'm not going to waste my time and burn my clock… in this fuckin' puke-hole.
Wat brengt jou vandaag naar dit godvergeten stinkhol?
We werden wakker in een stinkhol, ergens.
We woke up in some shithole room in some city.Ze is vastberaden om in dit stinkhol te werken.
She is determined to work in this craphole.Ik heb 20 minuten op je zitten wachten in dit stinkhol.
Waiting room for an extra 20 minutes You had me waiting in that smelly-ass.Ik werk 60 uur per week in dit stinkhol, en je weet heel goed dat mijn moeder in het ziekenhuis ligt.
I'm working 60 hours a week, at this shithole and you know full well my mom's still in the hospital.En ik wil niet langer dan nodig in dit stinkhol zitten. Het komt hier op neer,
And I don't wanna be in this shit hole The bottom line is,jij mag terug naar je stinkhol.
you can go back to your shithole.Nu zal ik vast mijn laatste adem nemen… in dit rotte stinkhol.
Now, I will probably, take my last breath… in this rotten stink hole.
Ze zullen Shauna naar de gevangenis sturen… en mij terug naar dat naar dat stinkhol!
They will send Shauna to prison… and they will send me back to that shit hole!Bouw ik jou iets moois. Als je het ooit beu wordt in dit stinkhol te leven.
If you ever get sick of living in that shithole, I will build you something nice.Ja, maar vind je het niet erg om hen weer in dit stinkhol op te sluiten?
Yeah, but don't you feel bad locking them back up in this stink hole?Dus ik denk dat het plan is om hier doelloos rond te lopen in dit stinkhol totdat we wegrotten.
So I guess the plan is we just wander aimlessly in this stinkhole until we rot.Zou ik dan nog steeds in dit stinkhol wonen?
I would still be living in this shithole?Oké. Dit is de twaalfde keer dat ik ga slapen in dit stinkhol.
Okay. It's the 12th time I have laid my head in this shit hole.Oké. Dit is de twaalfde keer dat ik ga slapen in dit stinkhol.
Tonight's the 12th time I lay my head in this shit hole. Okay.
