SUBVERSIE in English translation

• subversion
• minor version

Examples of using Subversie in Dutch and their translations into English

De dagboeken bevatten gegevens…„maar ook een politieke filosofie van gewelddadige subversie.
We know the journals contain data, but they also expose a political philosophy of violent subversion.

Subversie… Jullie worden beschuldigd van… en samenzweringen om gewelddadige acties te ondernemen.
And conspiring to commit violent acts. subversion We're charging you with.

Onze strengste wetten tot nu toe in de strijd… tegen terreur en subversie.
And subversion. Our toughest laws yet in the fight against terror.

In militaire richtlijn‘Strijd tegen subversie' werd het land verdeeld in vijf militaire zones 28 oktober 1975.
The country was then divided into five military zones through a 28 October 1975 military directive of"Struggle Against Subversion.

En georganiseerde, geïnstitutionaliseerde en gelegaliseerde subversie? Welk verschil is er tussen een bende rovers die een bank overvallen?
What's the difference between a gang of robbers assaulting a bank and organised, institutionalised, legal subversion?

En georganiseerde, geïnstitutionaliseerde en gelegaliseerde subversie? Welk verschil is er tussen een bende rovers die een bank overvallen?
What is the difference between a gang that robs a bank… and organized subversion, legalized and institutionalized?

En georganiseerde, geïnstitutionaliseerde en gelegaliseerde subversie? Welk verschil is er tussen een bende rovers die een bank overvallen.
And organised, institutionalised and legalised subversion? who attack a bank What difference is there between a gang of robbers.

Aan de winnende hand, of B aan de verliezende hand is…"… in de strijd tegen subversie?
A," gaining ground or"B," losing ground in the war against subversion.

Er blijft evenwel bezorgdheid bestaan over het feit dat extraterritorialiteit van toepassing kan blijven op de delicten opruiing, subversie en ijveren voor afscheiding;
However, concerns remain about the fact that extra-territoriality may still apply to the offences of sedition, subversion and secession.

Opposanten worden tijdens de gehele duur van de zogenaamde verkiezingscampagne vaak vervolgd voor subversie en aansporen tot geweld,
Opponents were persecuted for subversive behaviour or incitement to violence, subjected to brutal evictions

Dit maakt integratie van een grafische client subversie.
This allows integration of a graphical subversion client.

Misbruik van"subversie" binnen de site van TV Tropes.
Misuses of"subverted" within the TV Trope site.

Dat betekent dat uw hoofdversie 3 is, uw subversie 3 is en uw onderhoudsversie 6 is.
This means your version is major version 3, minor version 3, patch version 6.

Een ophoging van de minor(subversie) aanduiding geeft nieuwe toevoegingen aan
An increment in the minor version identifier indicates the addition of new features

We moeten nog een stap nemen om te komen tot een subversie van de ideologie van gebruik en toe-eigening in het ontwerp.
We have to take another step to come to a subversion of the ideology of use and appropriation in the design.

afpersing en subversie.
racketeering and subversion.

uitzicht op transparante toegang van bestanden met versiebeheer in subversie of….
views to provide transparent access of files versioned in subversion or mercurial….

ingebouwde GDB-ondersteuning, subversie plugin, GIT plugin,….
built-in GDB support, subversion plugin, GIT plugin, outline, scope plugin.

is niet moeilijk wanneer u een subversie client installeert
is not complicated if you install a subversion client such as Tortoise

Op zijn zoektocht naar de kiemen van subversie, probeert Communicatie Guerrilla tegenstellingen naar boven te brengen die begraven liggen in ogenschijnlijk normale, dagelijkse situaties.
In its search for seeds of subversion, Communication Guerrilla tries to take up contradictions which are hidden in seemingly normal, everyday situations.