SUMERISCH in English translation

• sumerian

Examples of using Sumerisch in Dutch and their translations into English

Ik ken Sumerische symbolen… als wat ik als ontbijt heb gegeten.
I know Sumerian symbols like what I had for breakfast.

Sumerische krijgers in falanx van Sumerische steenhouwen- 218.
Sumerian warriors in phalanx from Sumerian stone carving- 218.

Voor hetzelfde geld is dit Sumerische Sudoku.
For all you know, this is Sumerian sudoku.

Dit zijn Sumerische pictogrammen.
These are Sumerian pictographs.

Nou, in zoveel Sumerische woorden, ja.
Well, in so many Sumerian words, yes.

Babylonische en Sumerische talen.
Babylonian, and Sumerian languages.

woorden Vertegenwoordigen Sumerische syllabische symbolen.
words representing Sumerian syllabic symbols.

Ja, het lijken op Sumerische symbolen.
Yes, they're symbols very similar to Sumerian ones.

Ik zoek wie boeken aankocht van het occulte… Sumerische artefacten, wapens.
I search purchases for books on the occult… Sumerian artifacts, weaponry.

Sumerische strijders in phalanx uit Sumerische steenhouwen- 218.
Sumerian warriors in phalanx from Sumerian stone carving- 218.

Maar de symbolen erop lijken meer op Sumerische.
More closely resemble ancient Sumerian--.

Eerdere Mesopotamische kunst, zoals Sumerische kunst, was veel meer gericht op de goden.
Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.

Andere belangrijke Sumerische nederzettingen waren Adab,
Other important Sumerian settlements were Adab,

Is dat Sumerisch?
Is that Sumerian?

Sumerisch.- Het oude Mesopotamië.
Sumerian.- The Mesopotamia.

Waarom spreekt niemand meer Sumerisch?
Why doesn't anyone speak Sumerian anymore?

Jaar oud. Het was Sumerisch.
It was Sumerian. 4,000 years old.

Het was Sumerisch, 4000 jaar oud.
It was Sumerian. 4,000 years old.

Mijn vader was een geweldige Sumerisch magiër.
My father was a great Sumerian mage.

Miezerig mens. Mijn vader was een geweldige Sumerisch magiër.
My father was a great Sumerian mage. Puny human.