SYNESTHESIE in English translation

• synesthesia
• synaesthesia

Examples of using Synesthesie in Dutch and their translations into English

Verwant: Synesthesie zou kunnen helpen ons te begrijpen hoe de hersenen verwerkt taal Cathleen O'Grady No single brain region holds one word or concept.
Related: Synaesthesia could help us understand how the brain processes language Cathleen O'Grady No single brain region holds one word or concept.

Warm-koud-contrast: synesthesie tussen verlichting, materialen
Warm/cold contrast: Synaesthesia between lighting, materials

Christine Söffing verzamelt observaties over synesthesie en maakt gebruik van haar eigen kleur-gehoorsynesthesie
Christine Söffing collects observations about synaesthesia and uses her own color-hearing-synesthesia

Door middel van synesthesie, de wisselwerking tussen de verschillende zintuigen,
By means of synaesthesia, the integration of different senses,

Vermenging van zintuigen: synesthesie begrijpen;
understanding synaesthesia;

Vandaar dat synesthesie acht maal vaker voorkomt bij dichters, kunstenaars en schrijvers.
Hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.

Synesthesie bij Skriabin. Het ene zintuig reageert dan op prikkeling van een ander, bij Skriabin kleur en geluid.
Synethesis in Scriabin, Scriabin makes one sense react on the stimulation of one other using colour and sound.

Daar ervoer hij wat synesthesie betekende: hij hoorde de kleuren van muziek
There he enjoyed the experience of synaesthesia for he heard the colours of music

Merken we ook- met enige verbazing- op dat Turrell niet flirt met synesthesie.
Let us also remark- with some amazement- that Turrell does not flirt with the idea of synaesthesia.

Het begrip„Synesthesie“ is daarbij eigenlijk afkomstig uit de psychologie
The term“synaesthesia” actually comes from the realm of psychology

Ook geeft zij educatieve lessen over synesthesie aan docenten en kinderbegeleiders,
gives educational classes about synaesthesia for teachers and kindergarten teachers,

SYNESTHESIE Zweet, aftershave, curry.
Huh, sweat, aftershave, curry.

Krause heeft synesthesie.
Coulter has synesthesia.

Artistieke en psychologische experimenten met synesthesie.
Artistic and psychological experiments with synesthesia".

Dat is een voordeel van synesthesie.
It's one of the benefits that you get from having synesthesia.

Het brein is kruislings bedraad. Synesthesie?
Synesthesia?- The brain is cross-wired?

Je kan synesthesie van je talentenlijst schrappen.
I guess you can cross synesthesia off your talent list.

Cysten, synesthesie, hartaanval, het is toch.
Cysts, synesthesia, heart attack. You guys have gotta.

Synesthesie?- Het brein is kruislings bedraad.
Synesthesia?- The brain is cross-wired.

Nieuwe patiënt: Een vrouw van 30 met synesthesie.
New patient. with synesthesia. 30 year old female.