TABULA RASA in English translation

• tabula rasa

Examples of using Tabula rasa in Dutch and their translations into English

De landschapskunstwerken zijn ontstaan in een periode dat de polder nog min of meer een tabula rasa was- niet alleen ruimtelijk, maar ook bestuurlijk.
The land art projects were realized in a period of time when the polder was still a kind of tabula rasa- not only in spatial sense, also in political.

Met de transparante vorm en de beladen titel lijkt de kunstenaar te willen verwijzen naar het idee van de tabula rasa, het onbeschreven blad,
With the open form and the evocative title, the artist appears to refer to the tabula rasa, the blank slate,

De gevolgtrekking ligt voor de hand dat ik homo sapiens bij de geboorte niet beschouw als een tabula rasa, waarop willekeurig door de omstandigheden geschreven kan worden;
It can be readily inferred therefore that I do not view homo sapiens as being born as a tabula rasa on which anything can be written by the circumstances;

Workshop Kees Hund: de ruimtelijke omgang met veranderingen in gebruik De landschapskunstwerken zijn ontstaan in een periode dat de polder nog min of meer een tabula rasa was- niet alleen ruimtelijk, maar ook bestuurlijk.
Workshop Kees Hund: Spatial management of changes in use The land art projects were realized in a period of time when the polder was still a kind of tabula rasa- not only in spatial sense, also in political.

TU Delft Na de Tweede Wereldoorlog heerste in Europa het modernistische idee dat we vanaf een tabula rasa moesten gaan bouwen.
TU Delft Aula After the Second World War, the modernist concept of building from a tabula rasa- from a clean slate,

TABULA RASA komt uit het Latijn
TABULA RASA comes from the Latin language

wat betekent TABULA RASA?
what does TABULA RASA mean?

Tabula rasa's wachtend op een bestemming,
Tabula Rasas waiting for a destination,

zij zijn'tabula rasa.
They are Tabula Rasa.

We verkiezen toegevoegde waarde boven tabula rasa. Traseness.
We prefer to add value over tabula rasa. Traseness.

De Raad begint dus niet met een tabula rasa.
The Council is not, therefore, beginning with a blank sheet.

Gebruik het om iedereen's tabula rasa open te blazen
Anyone's tabula rasa if they don't treat you right.

Gebruik het om iedereen's tabula rasa open te blazen als ze je niet goed behandelen.
You can use it to blow open anyone's tabula rasa if they don't treat you right.

Dat gezegd hebbend, wil ik dat jullie mijn aanstelling zien als een'tabula rasa.
That said, I want you to regard my appointment as a tabula rasa.

Die beweging gaat niet uit van Locke's tabula rasa, maar van een theoretisch gevormd brein.
By a theoretically developed head rather than by the Lockean tabula rasa.

Ik ben niet langer een tabula rasa voor de mensen die ik behandel en inspireer.
For the guys I'm supposed to treat, inspire, change. And I'm no longer a blank slate.

ook geloven wil dat kinderen hier als tabula rasa komen… Sorry. ik weet niet of uw zoon die kans ooit heeft gehad.
I don't know if your son Though I am sorry- comes in here a blank slate- because as much as I want to believe that each student that enters Skinner Prep.

Zelfs de voor Bloodbound-begrippen experimentele en iets modernere'Tabula Rasa'(2009) kon mij bekoren.
Even(especially for Bloodbound standards)experimental and slightly more modern record,'Tabula Rasa'(2009), applied to me.

U ziet drie lichamen als een tabula rasa, werktuigen zonder doel of functie.
You will see three bodies like a blank sheet, tools without purpose or function.

Een intro met percussie brengt ons bij het stuwende'Tabula Rasa', meteen uitverkoren tot single en clip.
An intro with percussion brings us to'Tabula Rasa', brimming with charming momentum and right away chosen as single and clip.