TECHNETIUM in English translation

• technetium

Examples of using Technetium in Dutch and their translations into English

De radiochemische zuiverheid het percentage gebonden technetium(99mTc) moet 95%
The radiochemical purity(the percentage of bound Technetium(99mTc)) must be more than

Daarin zit technetium, een radioactieve isotoop, en wel in een hoeveelheid van 740-1110 MBq.
It will contain the radioactive technetium isotope in an amount called 740-1110 MBq.

Scintimun wordt gebruikt voor de bereiding van een radioactieve oplossing voor injectie van technetium(99mTc) besilesomab.
Scintimun is used for the preparation of a radioactive solution for injection of technetium(99mTc)- besilesomab.

Georg Pröpstl: Radioisotopen en stra ling in de textielindustrie Technetium 99, een middel ter bestrijding van corrosie?
Georg Pröpstl: Radioisotopes and radia tions in the textile industry Tech netiu m 99 a weapon in the fight against corrosion?

Technetium(99mTc) is een radioactief element waardoor de organen waarin besilesomab zich ophoopt met een speciale camera bekeken kunnen worden.
Technetium(99mTc) is a radioactive element allowing the organs where besilesomab accumulates to be seen using a special camera.

de korte halfwaardetijd van technetium 99mcTc besilesomab is dosisaanpassing bij deze patiënten niet nodig.
the short half-life of technetium(99mTc) besilesomab, dose adjustment is not necessary in such patients.

Technetium(99mTc)- depreotide oplossing voor injectie is een diagnostisch radioactief geneesmiddel op basis van een synthetisch peptide dat bindt aan somatostatine-receptoren.
Technetium(99mTc) depreotide solution for injection is a diagnostic radiopharmaceutical based upon a synthetic peptide that binds to somatostatin receptors.

vervolgens radioactief te labelen met technetium 99mTc.
then radiolabelling it with technetium 99mTc.

Een daarvan zou bijvoorbeeld technetium kunnen zijn. Dat is een radioactief element met een vervaltijd van ongeveer 4, 2 miljoen jaar.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.

Het eerste eluaat dat afkomstig is uit een technetium(99mTc)-generator die in het weekend niet afgetapt is, mag NIET worden gebruikt.
The first eluate taken from a technetium(99mTc)-generator that has not been eluted over the weekend must NOT be used.

De radiochemische zuiverheid komt overeen met het percentage gebonden technetium(99mTc) en wordt als volgt berekend, na correctie van de gegevens voor achtergrondruis.
The radiochemical purity corresponds to the percentage of bound technetium(99mTc) and is calculated as follows after correcting data for background noise.

Daarom nam ik deze foto van technetium in actie. Hoewel het niet zo goed
Which is why I thought this snapshot of technetium in action, while not as good as an actual sample,

Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over het binden van technetium(99mTc) besilesomab aan tumoren die in vivo carcino-embryonaal antigeen(CEA) tot expressie brengen.
Only limited data is available about binding of technetium(99mTc) besilesomab to CarcinoEmbryonic Antigen(CEA) expressing tumours in vivo.

Technetium[99mTc] vervalt onder emissie van gammastraling met een energie van 140 keV en een halfwaardetijd van 6 uur tot technetium[99Tc], hetgeen als quasi stabiel kan gelden.
Technetium[99mTc] disintegrates with the emission of gamma radiation with an energy of 140 keV and a half life of 6 hours to technetium[99Tc] which can be regarded as quasi stable.

De meest gebruikte radioactieve isotoop is technetium 99; die is populair omdat zijn halveringstijd kort is, namelijk zes uur, en omdat hij kan worden geïnjecteerd.
Examples The most frequently used radioactive isotope is Technetium 99 which is popular because of its short half life of 6 hours, and as a solution it can be injected.

De specialist in de nucleaire geneeskunde onder wiens toezicht de procedure wordt uitgevoerd zal besluiten welke hoeveelheid technetium(99mTc) besilesomab u in uw geval krijgt.
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of technetium(99mTc)- besilesomab to be used in your case.

Lichtere isotopen van technetium worden bijna nooit gevormd door kernsplijting, omdat de ontstane nucliden een te hoge neutron-protonverhouding bezitten en spontaan via bètaverval vervallen tot stabielere nucliden.
Lighter isotopes of technetium are almost never produced in fission because the initial fission products normally have a higher neutron/proton ratio than is stable for their mass range, and therefore undergo beta decay until reaching the ultimate product.

veiligheidsonderzoeken verricht met gebruikmaking van commerciële kits die gereconstitueerd waren met vervallen technetium(99mTc), waardoor het effect van de straling niet beoordeeld is.
safety studies were performed using commercial kits reconstituted with decayed technetium(99mTc) and thus the effect of radiation has not been assessed.

samen met mijn collega's… is technetium 99, een radioactief materiaal… kernafval eigenlijk,
we search for something called Technetium 99. Which is a radioactive material.

Eluaten mogen alleen gehaald worden uit een technetium(99mTc)-generator die in de afgelopen 24 uur afgetapt is d.w.z. met minder dan 24 uur verval.
Eluates should only be taken from a technetium(99mTc)-generator that has been eluted within the past 24 hours i.e. with less than 24 h in-grow.