TECHNISCHE BEROEPEN in English translation

• technical occupations
• technical professions
• technical jobs

Examples of using Technische beroepen in Dutch and their translations into English

gevolgd door de vrije en technische beroepen, de industrie, en op de vierde plaats het werk in het gezin.
followed by professional and technical occupations, industry and, fourthly, family work.

worden vrouwen geïnformeerd over technische beroepen EDF GDF.
inform women about technical jobs EDF-GDF.

de vrije en technische beroepen een veel geringer aantal vrouwen werkzaam is.
professional and technical occupations representing a much smaller number of women.

het de taak van de industrie is om toekomstige vereisten nauwkeurig te omschrijven en technische beroepen aantrekkelijker te maken.
while it is up to industry to define future requirements accurately and to make technical occupations more attractive.

de vrije en technische beroepen worden in deze groep door een veel geringer aantal vrouwen vertegenwoordigd.
professional and technical occupations representing a far smaller proportion of women.

Maatregelen in het kader van de positieve actie kunnen vrouwen de mogelijkheid bieden bijvoorbeeld een nieuwe opleiding te volgen om van beroep te veranderen, werk te vinden of te worden bevorderd, of zich te richten op beter betaalde technische beroepen en op betere toekomstmogelijkheden 5.
Positive action measures may, for example, allow women to acquire new training to change trade, find work or be promoted or to turn towards technical occupations with better pay and prospects 5.

De toename in de deelname aan het leerlingwezen betreft zowel de technische beroepen,- waar het leerlingwezen vanouds haar zwaartepunt heeft- alsook administratieve,
The increase in participation in apprenticeship relates both to the technical occupations- on which the apprenticeship system has traditionally been focused-

De Bondsregering zal haar inspanningen verdubbelen om de positieve resultaten van de modelprojecten voor de integratie van meisjes in industriële en technische beroepen te vergroten, en om bedrijven te vinden die bereid zijn jonge vrouwen leerlingenplaatsen aan te bieden om hen op te leiden voor beroepen die tot nu toe niet typisch vrou welijk waren.
The FederaL Government wilL step up its efforts to publicize the positive results of pilot projects on training girls in industrial and technical occupations and find firms willing to take on young women as apprentices in occupations from which they have hitherto been excluded.

inclusief technische beroepen, en zij moeten worden gewezen op de vooruitzichten van verschillende industrietakken
including technical occupations, and examine the prospects of various branches of industry

arbeid van jonge vrouwen in de technische beroepen", evenals de programma's van talrijke Länder die onrechtstreeks naar aanleiding van dit modelprogramma in het leven zijn geroepen, hebben gemaakt dat een groter aantal ondernemingen belangstelling heeft getoond voor het vraagstuk van de opleiding van jonge vrouwen in technische beroepen.
employment of young women in industrial and technical occupations and the support schemes of many of the länder indirectly inspired by that scheme have helped to increase the readiness of a sizeable number of firms to train young women in industrial and technical occupations.

de deelstaatregeringen over de"Kwalificatie van vrouwen In wetenschappelijke en technische beroepen" heeft de bondsminister van Onderwijs
Länder Governments on the"Qualification of Women in the Scientific and Technical Professions", the Federal Minister for Education

kwalificaties; promoten van technische beroepen onder jongeren en de mogelijkheden daarvan op de arbeidsmarkt;
informing young people about the technical occupations and their potential on the labour market.

Parfumeur zijn is een heel technische beroep.
Being a perfumer is a very technical job.

Wij hebben een algemeen technisch personeel van 380 en 135 hogere technische beroeps.
We have a general technical staff of 380 and 135 senior technical professionals.

Toegang tot een dergelijk technisch beroep vereist kennis,
Access to such a technical profession requires knowledge,

Technisch beroep en onderzoekafdeling, die sterke technologiesterkte verstrekken.
Profession technical and research department, providing strong technology strength.

Product Ben je een ICT-er of heb je een ander technisch beroep?
Product Working in IT or another technical profession?

Maar omdat ze wel houdt van een pittige uitdaging, heeft ze toch gekozen voor een technisch beroep.
But, as she loves a challenge, she trained in a technical profession anyway.

zijn ondervertegenwoordigd in technische beroepen.
they're underrepresented in technical fields.

Vrouwen werken minder vaak in technische beroepen, ondanks de tekorten aan technisch geschoolden op de arbeidsmarkt.
Women work much less in technical fields, despite the existence of labour market shortages.