TECHNISCHE CONTROLES in English translation

• technical controls
• technical inspections
• technical checks
• roadworthiness
• roadside inspections
• technical inspection
• roadworthiness inspections

Examples of using Technische controles in Dutch and their translations into English

Technische controles langs de weg moeten worden uitgevoerd zonder discriminatie op grond van de nationaliteit van de bestuurder
Roadside roadworthiness inspections should be carried out without discrimination on grounds of the nationality of the driver

door controlecentra toegang te geven tot alle informatie-elementen die nodig zijn voor de technische controles.
allowing inspection centres to have access to those information-elements necessary for roadworthiness testing.

De voorwaarden waaronder de technische controles van de vaartuigen voor de tonijnvisserij, de vaartuigen voor de visserij met de drijvende heug
By way of derogation from the previous paragraph, the technical inspection procedures applying to tuna vessels

Unie om mogelijke maatregelen vast te stellen en een instrument te ontwikkelen voor het uitvoeren van kosten-batenanalyses van technische controles.
to elaborate a cost benefit analysis tool related to the effects of roadworthiness testing and roadside inspections.

De toepassing van het principe van wederzijdse erkenning van de technische controles waaruit moet blijken of de produkten aan de in de richtlijnen vastgestelde dwingende eisen voldoen, blijkt in de praktijk nog vaak op problemen te stuiten.
Application of the principle of mutual recognition of technical inspection procedures to establish whether a product conforms to the essential requirements set out in the directives is still hampered in practical terms in a number of ways.

De Europese Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies te zenden naar het Koninkrijk België omdat het zijn regelgeving inzake technische controles op hefwerktuigen van toepassing laat zijn op ondernemingen die in een andere lidstaat zijn gevestigd.
The European Commission has decided to send a reasoned opinion to the Kingdom of Belgium for applying its regulations on the technical inspection of lifting equipment to undertakings established in another Member State.

de handelwijze van de Egyptische autoriteit voor de burgerluchtvaart of de betrouwbaarheid van de technische controles die aan dit toestel zijn verricht.
the earnestness of the Egyptian civil aviation authority or the reliability of the technical controls that were carried out on that aircraft.

De Commissie zal het bestaande verslagleggingssysteem voor technische controles langs de weg ook gebruiken, zoals vereist door artikel 6 van Richtlijn 2000/30/EG betreffende de technische controle langs de weg, om erop toe te zien
The Commission will also use the existing reporting system for roadside technical inspections, as required by Article 6 of Directive 2000/30/EC on roadside technical inspections,

als gevolg van de technische controles satelliet Gsat-11,
due to technical controls satellite GSAT-11,

Evenals de ten principale bevoegde commissie is ook de Commissie reeds lange tijd van mening dat periodieke technische controles op voertuigen die aan het verkeer deelnemen,
Like the committee responsible, the Commission too has long thought that regular technical checks of vehicles in use, as a measure accompanying the legal

in het bijzonder op het gebied van de organisatie van technische controles langs de weg, de opleiding van controleurs
the organisation of roadside technical inspections, training of inspectors

de milieubescherming door een regime van technische controles te handhaven en het passende kader voor een vlotte informatiestroom op te zetten.
environmental protection by enforcing a roadworthiness regime and creation of the appropriate framework for seamless flow of information.

ieder jaar wordt afgelegd, en ten dele omdat op deze wijze bepaalde mankementen kunnen worden opgespoord die bij de jaarlijkse technische controles kunnen worden weggemoffeld.
such vehicles every year, and partly because a number of defects can be detected in this way that can be concealed at annual roadworthiness inspections.

periodieke technische controles van motorvoertuigen, verkeerscontroles,
the periodic technical inspection of motor vehicles,

de mogelijkheid van geavanceerde technische controles, bijvoorbeeld via satellieten
to permit advanced technical surveillance, such as via satellite

Onafhankelijke leveranciers van vervangingsonderdelen daarentegen zijn niet gehouden aan preventieve technische controles op de onderdelen die ze op de markt brengen, technische eenheden.">
In contrast, independent spare parts suppliers are not subject to any prior technical tests on the parts they place on the market,

Met de voorgestelde maatregelen wordt beoogd(1) de technische controles op het gebruik van groeibevorderaars in de veehouderij te verbeteren en(2) met name het toenemende misbruik
The purpose of the proposed measures is 1 to improve the technical controls regarding the use of growth promoters in livestock production,

werknemers minder te betalen en onderhoud en technische controles tot het verplichte minimum te beperken.
by cutting maintenance and technical inspections to the mandatory minimum.

Met de voorgestelde maatregelen wordt beoogd 1 de technische controles op het gebruik van groeibevorderaars in de veehouderij te verbeteren en 2 met name
The purpose of the proposed measures was(a) to improve the technical controls regarding the use of growth promoters in livestock production,(b)

bepaald type product dat rechtmatig in een andere lidstaat in de handel is gebracht, nadat de voor technische controles verantwoordelijke nationale instanties de conformiteit van het product met de nationale
product after a check has been carried out by the public authorities re sponsible for technical checks to ascertain that the produci in question is in conformity with both national