TECHNISCHE INSTRUMENTEN in English translation

• technical tools
• technical instruments

Examples of using Technische instrumenten in Dutch and their translations into English

Naast technische instrumenten en snelle verbindingen moet er aandacht komen voor de begeleiding en instructie van gebruikers,
In addition to the technical tools and fast connections we have to give attention to user instructions

De diensten van de Commissie zijn begonnen met de uitwerking van de technische instrumenten die nodig zijn om de doelstellingen van het witboek te behalen;
The Commission services have started to work on the technical instruments designed to achieve the objectives of the White Paper,

Het zou bijvoorbeeld logisch zijn geweest om de verplichte uitrusting van voertuigen met technische instrumenten te wijzigen en iets te doen aan het misbruik van de tolwegen,
For example, it would have been logical to regulate the equipment requirements for vehicles with technological instruments or the tendency towards abusing tollbooths,

De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal vooral(voor 75%) gericht zijn op de schepping van transnationale virtuele campussen door de"e-learning"-technologie te koppelen aan de inhoud van het onderwijs en aan de technische instrumenten van de 30 universiteiten, alsmede op de Europese jumelages tussen scholen via internet,
Community funding will mainly(75%) be used for the creation of European virtual campuses by integrating eLearning technology into the content of teaching and universities' technical tools, and for e-twinning of European schools

Bijstand De Commissie financiert tot 70% de in artikel 3, lid 3, bedoelde operationale steun, met name:-- de ontwerp- en samenstellingskosten van de leermiddelen en de computertoepassingen of technische instrumenten die van belang zijn op Europees vlak;
Assistance The Commission shall bear up to 70% of the cost of the operational support referred to in Article 3( 3) by way of co-financing, in particular:---- the design and production costs of technical resources and computer applications or technical instruments with a European dimension;

De technische instrumenten voor het opzetten en exploiteren van een operationeel Europees marien observatie-
The technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation

De ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van technische instrumenten voor geïntegreerde maritieme bewaking die met name tot doel hebben een gedecentraliseerde structuur voor gegevensuitwisseling op maritiem gebied(CISE:
The development and implementation of technical tools for integrated maritime surveillance, in particular for supporting the deployment, operation and maintenance of a decentralised system

beleidsondersteunende maatregelen zoals financieringsprogramma's en technische instrumenten, met een minimale wijziging van de wetgeving,
such as funding programmes and technical tools, with minimum legislative intervention,

sectorspecifieke gedragscodes en modelcontractclausules(A-2); technische instrumenten voor tracering en monitoring(A-3);
contractual model clauses(C-2); Technical tools for tracking and monitoring(C-3);

Los van de discussie over allerlei technische instrumenten, is het volgens mij aan de Europese burger niet uit te leggen
Quite apart from the discussion about all kinds of technical instruments, it is, to my mind, impossible to explain

ver spreiding van technische instrumenten en uitwisseling van ervaringen)
dissemination of technical tools, exchange of experience)

Onder de technische instrumenten van dit beleid vormen de maatregelen die gericht zijn op preventie
Among the technical tools of this policy, measures for prevention and integration of the environment,

om te beginnen was het besluit om het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel van de technische instrumenten die het mogelijk maken de communautaire wetgeving te vereenvoudigen,
principles of subsidiarity and proportionality in relation to technical instruments for making Community legislation simpler,

Beginselen van en technische instrumenten voor.
Principles and technical instruments.

Beginselen van en technische instrumenten voor bedrijfseconomisch toezicht.
Principles and technical instruments for prudential supervision.

het laatste gedeelte betreffende nieuwe technische instrumenten voor toezicht werd gedetailleerd.
the final part concerning new technical surveillance instruments has been detailed.

Het onderzoeken, evalueren en bevorderen van technische instrumenten voor professionals en benchmarktechnieken,
Researching, evaluating and promoting technical tools for professionals and benchmark techniques,

De groep beveelt het gebruik van bepaalde technische instrumenten aan om met zekerheid te kunnen stellen dat toetreding van de Unie tot het EVRM geen verandering brengt in de bevoegdheidsverdeling.
The Group recommends the use of certain technical devices in order to clarify with certainty that the Union's accession to the ECHR does not modify the allocation of competences.

de georganiseerde misdaad en preventieve maatregelen om met technische instrumenten de georganiseerde misdaad in de kiem te smoren.
to preventive measures aimed at deploying technical instruments too, with a view to nipping organised crime in the bud.

Toch is ook hier sprake van technische instrumenten, die de problemen weliswaar niet definitief oplossen,
However, unfortunately, even these are technical instruments which do not solve the problem,