TECHNISCHE VOORBEREIDING in English translation

• technical preparation
• technical preparations
• to preparing technically

Examples of using Technische voorbereiding in Dutch and their translations into English

Zo zal het aan het eind van fase Β minder belangrijk zijn de technische voorbereiding van de banken te stimuleren,
Stimulating technical preparations in the banking sector, for example, would clearly be less

Wat betreft de technische voorbereiding van de overheid, is in Frankrijk en Oostenrijk 20 tot 30% van de werkzaamheden voltooid die nodig zijn voor de aanpassing van de elektronische toepassingen in de overheidssector.
As regards the technical preparations of the administration, 20‑30% of the work required to adapt electronic applications in the government sector has been completed in France and Austria.

meer bepaald met betrekking tot de technische voorbereiding, en stelt zij verheugd vast dat een groot aantal internationale
especially concerning the technical preparations and is pleased to see that a large number of international

Griekenland echter overeengekomen een begin te maken met de eigenlijke onderhandelingen zodra de stand van de technische voorbereiding van de dossiers dit zou toelaten.
October 1977,2the Community and Greece agreed to begin the negotiations proper as soon as the technical preparations on the various dossiers permitted.

die van de Europese Investeringsbank spelen een bijzondere rol bij het opzetten van dergelijke co-financieringen, in de technische voorbereiding zowel als bij het maken van economische analyses
play a special role in the mounting of these cofinancing operations, dealing with the technical preparations as well as undertaking economic analyses

Er werd overeengekomen dat over de verschillende dossiers een besluit moet worden genomen naargelang de technische voorbereiding vordert; met het oog hierop heeft de Commissie een werkprogramma voor 1977 voorgesteld.
The Council agreed that decisions would be taken on the various proposals as the preparatory technical work was completed, and the Commission presented a work programme for 1977.

duizend Europese normen vastgesteld, meer dan vier per werkdag. Gelet op de soms ingewikkelde technische voorbereiding is dat een aanzienlijk aantal.
standards every working day, and that is a considerable number in view of the sometimes difficult technical preparatory work.

19 juli heeft de Raad het denkbeeld besproken van de oprichting van een Raadgevende Task Force EU/Kroatië voor de technische voorbereiding van de contractuele betrekkingen met de EG wanneer aan de voorwaarden daarvoor is voldaan.
the Council has considered the idea of the setting up of an EU/Croatia Consultative Task Force with a view to preparing technically for contractual relations with the EC when the relevant conditions are met.

geestelijke en technische voorbereiding voor de nieuwe oorlog in de gehele politieke wereld in volle gang.
ideological, and technical preparations for a new war are in full swing across the capitalist world.

Deze afdeling werkt tegenwoordig met het bedrijf samen bij de technische voorbereiding van opdrachten, bij de transformatie van tekeningformaten,
The department currently works on the technical preparation for orders, format transformation of drawings,

de Overeenkomst van Dublin, het besluit dat wij vandaag hebben genomen om een richtlijn inzake gemeenschappelijke minimumnormen voor de behandeling van asielaanvragen op te stellen en de werkzaamheden betreffende de technische voorbereiding van Eurodac.
we have adopted today, to propose a directive on minimum standards for a common asylum procedure, and another piece is the preparatory technical work on the Eurodac system, which has not stood still.

Een goede technische voorbereiding is natuurlijk belangrijk,
Sound technical preparations are obviously important,

vooral wat betreft de technische voorbereiding, de verkiezingscampagne en de verslaggeving over de verkiezingscampagne in de media, betreurt de EU
especially regarding the technical preparations, the pre-election campaign and the media coverage of the pre-electoral campaign,

Bij de technische voorbereiding van de uitvoeringsmaatregelen wordt de Commissie geadviseerd door comités die uit vertegenwoordigers van de nationale toezichthoudende autoriteiten zijn samengesteld,
For the technical preparation of the implementing measures, the Commission is advised by Committees, made up of representatives of national supervisory bodies, the Committee of European Banking Supervisors- CEBS, the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors- CEIOPS and the Committee of European Securities Regulators- CESR.">

Het Bureau heeft de volgende taken: technische voorbereiding van wetgevingsdocumenten op basis van de veiligheidsrichtlijn- gemeenschappelijke veiligheidsdoelen en-methoden- en de richtlijnen betreffende de interoperabiliteit;
Its main fields of activity will be as follows: the technical drawing up of texts planned for the directive on safety- common safety objectives

De eerste technische voorbereidingen hiervoor zijn al begonnen.
The first technical preparations for this have already begun.

Deze technische voorbereidingen worden door een assistent uitgevoerd,
Such technical preparations are carried out by an assistant,

Technische voorbereidingen en tests zijn al in gang gezet voor meer dan 17 toestellen.
Technical preparations and testing has already begun for over 17 devices.

Wij hebben alle technische voorbereidingen afgerond en hebben de overeenkomst geparafeerd.
We have finalised all technical preparations and we have initialled the agreement.

Technische voorbereidingen Wim had voor mij een nieuw Mitsuboshi tandriempje gescoord.
Technical preparations Wim had bought me a new Mitsuboshi cambelt.