THEATRUM in English translation

• theatrum

Examples of using Theatrum in Dutch and their translations into English

Mei- Door Gilles Coppens de Diest te Antwerpen, Ortelius' Theatrum Orbis Terrarum,
On 20 May 1570, Gilles Coppens de Diest at Antwerp issued Ortelius's Theatrum Orbis Terrarum,

Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.
Found night will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.

Deze aflevering is grotendeels in de Waag opgenomen, in het Theatrum Anatomicum.
This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

Deze evenementen vonden plaats in het Theatrum Anatomicum in de Waag te Amsterdam.
The events were staged at the Theatrum Anatomicum in The Waag, Amsterdam.

In 1970 verscheen van de Franstalige editie een facsimile-uitgave Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.
In 1970 a facsimile edition of the French editon was published Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.

Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
Found  evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

Een Lost& Found-avond voor verdwaald beeld en geluid in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
Another Lost& Found night of stray images and sounds at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

Hij was beroemd om zijn theatrum physicum voor natuurkundige demonstraties Vermij 2003, 186-7; Jorink& Zuidervaart 2012, 20-21.
He was famous for his theatrum physicum designed for demonstrations of physical science Vermij 2003, 186-7; Jorink& Zuidervaart 2012, 20-21.

De mapping sculptuur straalde de'technical artedge' sfeer uit en bracht het Theatrum Anatomicum als'club' tot leven.
The mapping sculpture did indeed bring the'technical art edge' we had hoped for, the Theatrum Anatomicum really came alive as a club.

In zijn voorwoord noemt Blaeu dus ook zijn wereldatlas, die toen nog als Theatrum orbis terrarum vijf delen telde.
So in his introduction Blaeu mentions his world atlas which then as Theatrum orbis terrarum consisted of five volumes.

Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag.

In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

Ortelius publiceerde als eerste een boek dat een moderne wereldatlas genoemd mag worden, het Theatrum Orbis Terrarum(1570);
Ortelius was the first to publish a book that could be called a modern world atlas, the Theatrum Orbis Terrarum(1570);

op de tweede verdieping het Theatrum Anatomicum in het donker.
on the second floor the Theatrum Anatomicum in the dark.

Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties
The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting,

Het Castello di Rivoli wordt beschreven in de Theatrum Sabaudiae dat twee afbeeldingen bevat van een lang gebouw met vier hoekige torens.
The Rivoli Castle is described in the Theatrum Sabaudiae which contains two images showing a long building beside the residence crowned by its four angular towers.

Aanvankelijk werkte Claesz. daarom samen met Joan Baptista Vrients, die in 1601 de uitgeversrechten verwierf van Ortelius' Theatrum Orbis Terrarum.
That is why Claesz initially cooperated with Joan Baptista Vrients who acquired the publication rights of Ortelius' Theatrum Orbis Terrarum in 1601.

Op zondag 10 september 2017 is het Theatrum Anatomicum van de Waag geopend voor het publiek in het kader van de Open Monumentendag 2017.
The Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be open to the public on Sunday 10 September 2017, during the annual Open Monumentendag 2017.

sinds de firma Vrients rond 1612 stopte met het uitgeven van nieuwe edities van Ortelius' Theatrum.
as the Vrients business stopped around 1612 with publishing new editions of Ortelius' Theatrum.