TOELATEND in English translation

• enabling
• allowing
• permissive
• permitting

Examples of using Toelatend in Dutch and their translations into English

momenten de natuurlijke of stedelijke omgeving, een tijdelijke uitbraak van chaos toelatend.
urban environment at unexpected moments, permitting a temporary outbreak of chaos.

Aarde breidt zich krachtiger uit, grotere hoeveelheden van veranderingen toelatend.
Earth expands more powerfully allowing for greater amounts of change.

de Menselijke hervormde biologie van het Genoom Project, toelatend dat de menselijke genoomopeenvolging wordt in kaart gebracht.
the Human Genome Project revolutionized biology, enabling the human genome sequence to be mapped.

in plaats van het hele systeem toelatend te maken.
rather than making the whole system permissive.

vaak toelatend lichtere muurbouw.
often permitting lighter wall construction.

Bijvoorbeeld, is filamin een component die de integrinkettingen met actin cytoskeleton verbindt en celmigratie evenals toelatend mechanische krachten om worden ontdekt remt.
For example, filamin is a component that connects the integrin chains to the actin cytoskeleton and inhibits cell migration as well as allowing mechanical forces to be sensed.

De ingebouwde versterker kenmerkt een massieve machtslevering, toelatend het om werkelijk reusachtige gevolgen te leveren.
The built-in amplifier features a massive power supply, enabling it to deliver really huge effects.

Vroeger was het niet mogelijk om een enkel domein toelatend te maken denk eraan: processen draaien in domeinen.
Previously, it was not possible to make a single domain permissive remember: processes run in domains.

verder te begrijpen, toelatend krachtig en grond-brekend inzicht om worden verkregen.
further understood, allowing powerful and ground-breaking insights to be obtained.

Zij bevorderen een het genezen effect door diepe penetratie in de weefsels, toelatend vooruitgang van het fotochemische effect.
They promote a curing effect by deep penetration into the tissues, enabling progression of the photochemical effect.

verhindert randfluorescentie toelatend super-vastbesloten weergave om worden bereikt.
prevents peripheral fluorescence allowing super-resolved imaging to be achieved.

Toelatend gemakkelijke vervoer
Enabling easy transportation

Dit kan worden gedaan door hydrophobicity van plaatselijk aan te passen verzet tegenzich, toelatend biomoleculen om door hydrophobic interactie of het koppelen chemie worden geà ̄mmobiliseerd.
This can be done by locally adjusting the hydrophobicity of the resist, allowing biomolecules to be immobilized by hydrophobic interaction or coupling chemistries.

de samenstelling van het element te bestuderen evenals toelatend onderzoek naar het chemische plakken.
composition of the element as well as enabling research into chemical bonding.

van haar vruchtbaarheid suggereert. houd de kiefo zo vast, toelatend dat haar borsten over de rand vallen.
the prospective shelmikedmu bride… holds the kiefo thusly, allowing her breasts to fall over the edge.

Uitzonderlijke ligging, innoverende façade, spitstechnologie(koelplafonds bijvoorbeeld), echter een huur toelatend conform de vraag van de immobiliënmarkt.
Exceptional site, innovative frontage, advanced techniques(cold ceilings for example), authorizing however a rent conform at the request of the real market.

JULLIE KIEZEN… Hoe gelukkiger… hoe meer Vertrouwend… hoe meer Liefdevol… hoe meer Toelatend… hoe meer Blijer….
YOU CHOOSE… The happier… more Trusting… more Loving… more Allowing… more Joyous….

Anavar kan ook in de behandeling van brandwondslachtoffers zeer nuttig zijn toelatend hen om verloren weefsel te herwinnen
Anavar can also be very useful in the treatment of burn victims enabling them to regain lost tissue

classic rock dramatica tot weemoedige momenten toelatend binnen hun muzikale realiteit.
of catchy rock and progressive metal, allowing influences ranging from thrashy riffs and classic rock dramatics to ballad like moments to enter their musical realms.

De microscoop gaat de laserstraal door een roterende schijf over die veelvoudige speldeprikopeningen bevat, toelatend vele vlekken op het specimen worden verlicht gelijktijdig om hogere kadertarieven te verstrekken.
The microscope passes the laser beam through a rotating disk that contains multiple pinhole apertures, allowing many spots on the specimen to be illuminated simultaneously to provide higher frame rates.