TONGO in English translation

• tongo

Examples of using Tongo in Dutch and their translations into English

Tongo is meer dan rekenen.
Tongo" is more than just number crunching.

Tongo draait om strategie, berekening.
Tongo" is a game of strategy and calculated risk.

Zij speelt Tongo met de Ferengi- barman.
She plays"tongo" with the Ferengi bartender.

Omdat je geen Tongo kunt spelen. Confronteren.
For one thing, you can't play"tongo." Confront.

Omdat je geen Tongo kunt spelen. Waarom niet?
For one thing, you can't play tongo.- Why not?

Je speelt dus geen tongo en je worstelt niet.
So, you don't play tongo… you don't wrestle.

spelen nooit Tongo.
never plays tongo!

Hij wil Tongo spelen, ik wil eten, jij wilt zwelgen in zelfmedelijden.
He wants to play"tongo." l want to have a snack. You want to feel sorry for yourself.

Religie speelt ook een grote rol bij de eerste geschreven werken in het Sranan Tongo.
Religion also plays a large role at the first written works in the Sranan Tongo.

Binnenin een klein omheind complex wonen ruim 300 mensen, het volk van Tongo Hills.
Inside the small enclosed village about 300 people live in houses shaped like cilinders.

drinken en de hele nacht tongo spelen.
drinking… staying up all night playing tongo.

Ndyuká tongo, Aucaans, of Okanisi, is een creoolse
Ndyuka tongo, Aukaans, Businenge Tongo(considered by some to be pejorative),

Ndyuká, ook wel bekend als Aukan,"Ndyuká tongo", Aukaans,
Ndyuka, also called Aukan,"Okanisi, Ndyuka tongo", Aukaans,"Businenge Tongo",

Someni tongo was voor mij een uitgangspunt.
Someni tongo' was my starting point.

Het Sranan Tongo, oftewel Surinaams, wordt door vrijwel iedere inwoner van Suriname verstaan en gesproken.
The Sranan Tongo, also known as Surinam is mastered by almost everyone in the Surinam population.

De enige taal die in het gehele land gesproken wordt is het“Sranang Tongo” de lingua franca van Suriname.
The only language spoken throughout the country is“Sranang Tongo”, the lingua franca of Suriname.

Die juist vanwege de witachtige, giftige afscheiding die gestresste dieren produceren Melkkikker(Mirki toddo in Sranang tongo) wordt genoemd.
Which because of the milky-white poisonous excrement produced by stressed animals is called Milk frog Mirki toddo in Sranang tongo.

De belangrijkste taal is het Sranang of Sranan Tongo(Surinaams), een van oorsprong Creoolse taal die bijna iedere Surinamer beheerst.
The most important language is the Sranang or Sranang Tongo(Surinamese), an originally Creole dialect, which is fluently spoken by every Surinamese.

Bijdrage Someni tongo aan een grote groepstentoonstelling met installaties,
Contribution Someni tongo to a large group exhibition with installations,

bijna iedereen spreekt wel het meer algemeen gebruikte sranan tongo, ook wel surinaams,
nearly everyone speaks the more commonly used Sranan Tongo, which is also called Surinamese,