TOTALE INEENSTORTING in English translation

• total collapse
• total meltdown

Examples of using Totale ineenstorting in Dutch and their translations into English

Wat op zijn beurt leidt tot… is een toename in massa die leidt tot een totale ineenstorting,- Door wat? Een verklaring voor het verdwijnen van de pulsar.
Which in turn leads to… By what? is an increase in mass leading to a total collapse, One explanation for the disappearance of a pulsar.

Zelfs de clerus kan geen geloofwaardige verdediging geven van de nadruk op het priestercelibaat tegenover de bijna totale ineenstorting van roepingen en de toenemende bewijzen dat veel priesters de leer over deze zaak naast zich neergelegd hebben.
Even the clergy cannot put up a credible defence for the insistence on priestly celibacy in the face of the almost complete collapse in vocations and the mounting evidence that many priests have ignored teachings on this matter.

gezien de tenenkrommende voorproefjes die ik heb'mogen' horen verwacht ik de totale ineenstorting van het'instituut' Manowar.
to hear so far, I expect nothing less but the total obliteration of the'institute' Manowar.

het is- een mengeling van hogere en lagere eigenschappen die voortdurend met elkaar in conflict zijn- heeft het geen ander vooruitzicht dan de totale ineenstorting.
lower attributes which are perpetually in conflict, the ego has no assured future other than that of total collapse.

Ik vrees dat indien dit niet gebeurt, de kans op een totale ineenstorting van het Palestijnse bestuur almaar groter
I feel that if this does not happen, the probability will increase of Palestinian self-rule collapsing completely and of all-out civil war being unleashed,

waarmee de totale ineenstorting van de kracht van een enorme legermacht met vele gewapende strijders(die niet opkonden tegen hun strijdlust,
and which brought about the total collapse of huge armies with many armed fighters, who couldn't stand before their fighting spirit,

Wanneer de TARDIS was opgeblazen, veroorzaakte een totale ineenstorting.
When the TARDIS blew up, it caused a total event collapse.

In 1981 was het gebouw in de buurt van totale ineenstorting.
In 1981 the building was close to total collapse.

Maar voor nu… totale ineenstorting betekent dat elke ster in het universum nooit is gebeurd.
But for now… total event collapse means that every star in the universe never happened.

Een rapport uit 2006 in"Science" voorspelt… een totale ineenstorting van 's werelds visvoorraad… binnen 40 jaar, bij de huidige visactiviteit.
A 2006 report in the journal Science predicts a total collapse of the world's fish stocks within 40 years at the current rate of fishing.

Wat op zijn beurt leidt tot… is een toename in massa die leidt tot een totale ineenstorting, Een verklaring voor het verdwijnen van de pulsar.
One explanation for the disappearance of the pulsar which in turn leads to… is an increase in mass leading to a total collapse.

herleven van de economie, zelfs als nog sneller geld de totale ineenstorting van het financiële systeem zou voorkomen.
relatively ineffective in reviving the economy, even if still-easier money might prevent the financial system's total collapse.

De door de lidstaten in het kader van gemeenschappelijke beginselen getroffen maatregelen inzake garantieverlening en vroegtijdige herkapitalisatie hebben een totale ineenstorting van het financiële stelsel afgewend.
The guarantee and early recapitalisation measures taken by Member States within the framework of common principles have prevented a financial meltdown.

Wat de eurozone op dit moment bij elkaar houdt, is niet zozeer de droom van de grondleggers, maar eerder de nachtmerrie van het alternatief: een totale ineenstorting van het systeem.
What is holding the eurozone together today is less the dream of the founding fathers than simply the nightmare of the alternative: total collapse of the system.

Deze orthodoxie is beangstigend, nu immers alle pogingen vanaf 1873 tot 1993 om dit soort valutaconstructies in het leven te roepen hebben geleid tot depressie en vervolgens totale ineenstorting.
This orthodoxy is frightening in view of the fact that all attempts from 1873 to 1993 to create these kinds of currency structures have led to depression and then collapse.

maar resulteerde in de totale ineenstorting van de Russische linies
but resulted in the total collapse of the Russian lines

de Russische druk op de Oostenrijk-Hongaarse linies te verlichten, maar resulteerde in de totale ineenstorting van de Russische linies
the cooperation of the Central Powers resulted in huge Russian losses and the total collapse of the Russian lines,

Zij kan haar machtscentra, die verzwakt zijn door onze bondgenoten, niet herbouwen en een totale ineenstorting is niet ver weg.
They cannot resurrect their power bases which have been seriously weakened by our allies, and total collapse is not far away.

De totale ineenstorting van de aandelenmarkt is een indicator van de ophanden zijnde overgang naar GESARA Global Economisch Security en Reform Act.
The total collapse of the stock market is an indicator of the imminence of the GESARA(Global Economic Security and Reformation Act) transition.

Op een bepaald punt zullen, om totale ineenstorting te vermijden, in de toekomst gelijksoortige maatregelen op een nog bredere schaal vereist zijn.
At some point, to avoid total collapse, similar measures will be required in the future on an even broader scale.